Şu veya bu bilgiyi iletmek için, kişi her biri kendi sözlük anlamı olan kelimeler kullanır. Yani, konuşmacının zihninde olan belirli bir fikir. Onun sayesinde bir insan bir başkasını anlar ya da anlamaz (eğer farklı bir anlam yüklerse).
Bütün kelime dağarcığı, tek değerli ve çok anlamlı kelimelere ayrılabilir. İkincisinin Rusça örnekleri, önerilen makalenin konusudur.
Biraz teori
Daha az net kelime var. Bunlar şunları içerir:
- çeşitli terimler - kolon, gastrit, kilogram;
- özel isimler - Volga, Elena, Penza;
- dilde yeniden göründü - brifing, pizzacı, gadget;
- dar anlamı olan isimler - dürbün, troleybüs, kavun.
Birden fazla anlamı olanlar, örnekleri daha ayrıntılı olarak inceleyeceğimiz Rus dilinin çok değerli kelimeleridir. Daha birçoğu var ve sadece konuşmacının onlara ne anlam yüklediğini anlayabilirsiniz.cümle bağlamında. Açıklayıcı bir sözlük açarsanız, sayılarla numaralandırılmış birkaç açıklamanın veya makalenin aynı kavrama ait olduğunu görebilirsiniz. Örneğin, "al" kelimesinin 14 anlamı olabilir ve "git" kelimesinin - 26.
Kesinlikle konuşmanın herhangi bir kısmı çokanlamlı olabilir: fiiller, isimler, sıfatlar. İstisna sayılardır. Çocuklar bu konuyla tanışmaya 4. sınıfta, Rusça'da eş anlamlı sözcükleri ve çok anlamlı sözcükleri ayırt etmeyi öğrettikleri yerde başlar.
Örnekler (4. Sınıf)
Çocuklar belirli bir kelime örneğini kullanarak yeni bir konu ile tanışırlar. Yani, "button" ismini ele alırsak, onun için üç anlam bulabiliriz:
- Kırtasiye, kağıdı bir masaya veya duvara iğneler.
- Arama düğmesi, ona basmak için kullanılır. Ardından bir melodi veya bip sesi duyulacak.
- Elbisenin veya diğer giysilerin üzerindeki düğme toka görevi görür.
Burada önemli olan nedir? Polisantik kelimeleri ayıran nedir? Rusça örnekler, bir şekilde benzer olmaları gerektiğini açıkça göstermektedir. Aslında, düğme her durumda nesneleri birbirine bağlamaya yarayan küçük yuvarlak bir nesnedir.
Eş anlamlı sözcükler, yazılışları benzer, ancak anlamları tamamen farklı olan kelimelerdir. Örneğin, "örgü". Bir isim, bir tarım aleti ve aynı zamanda bir kadının saç modeli anlamına gelebilir.
Farklı olan diğer örnekleri ele alalım.konuşmanın bölümleri. İsimler:
- Kol - giysinin bir parçası; ana kanaldan ayrılan su akışı; gazların veya sıvıların çıkarılması için bir boru, örneğin bir itfaiyeci.
- Tarak - horoz; saç fırçası; dağın zirvesi.
- El, elin bir parçasıdır; sanatçının aksesuarı; üvez meyveleri; şal tamamlama.
Fiiller:
- Bury - bir yastığa saklan; okumaya dalın.
- Topla - düşünceler, hasat, şeyler, kanıt.
- Doğmuş - fikir, kızım, düşünce.
Sıfatlar:
- Ağır - karakter, nokta, bavul.
- Ekşi - yüz ifadesi, elma.
- Altın - küpeler, kelimeler, eller.
![Rusça örneklerde polisantik kelimeler 4. sınıf [1]](https://i.vogueindustry.com/images/066/image-196732-11-j.webp "Rusça örneklerde polisantik kelimeler 4. sınıf [1]")
Polysemantic kelimeler: Rusça örnekler, 5. Sınıf
Daha büyük yaşta öğrenciler kelimenin doğrudan ve mecazi anlamının ne olduğunu kavrarlar. Genellikle belirli bir kavramla ilişkilendirilen ve çeşitli bağlamlarda kullanılan nesne, fenomen veya niteliği ilk seçenektir. Birden fazla yaygın olarak kullanılan değer de olabilir. Örneğin, "ekmek" kelimesi. İki açıdan ele alınır:
- Tahıl gibi. Bu yıl harika bir ekmek hasadı olacak.
- Ürün olarak. Dükkân kapalıydı, bu yüzden dünün ekmeği sofrada yendi.
Figüratif olduğunda, doğrudan anlamı olan bir parçacık, bazı benzerliklere dayalı olarak başka bir nesneye veya fenomene geçer. Örneğin, "baba" kelimesi. Bir oğlu veya kızı yetiştiren kişi anlamına gelir. baba ne zamanbirliğin komutanına yerli denir, o zaman askere alınmış askerleri ebeveyn bakımıyla çevrelediği varsayılır. Ve bu durumda mecazi bir anlamla uğraşıyoruz.
Önerilen tablodaki diğer örneklere bakalım:
| Doğrudan anlam | Taşınabilir | |
| 1. Gümüş | Gümüş yüzük | Gümüş madalyalı |
| 2. Derin | Derin Göl | Derin duygu |
| 3. Bulut | Yağmur bulutu | Toz bulutu |
| 4. rüzgar | Güçlü rüzgar | Kafamda rüzgar |
| 5. Harca | Para harcamak | Sinirlerini boşa harca |
| 6. hapşırma | Soğuk algınlığı ile hapşırma | İnsanlara hapşırma |
Yasal ve karakterize edici anlam
Polisemantik kelimeleri anlamak başka ne zor? Rusçadaki örnekler, yalın ve karakterize edici anlamları ayırt etme yeteneğinin gerekli olduğunu göstermektedir. Aksi takdirde, cümlenin yazarı tarafından iletilen bilgileri anlamak zordur.
V. V. Vinogradov'a göre, yalın anlam gerçekliğin bir yansıması ile ilişkilendirilir ve serbestçe (kolayca) diğer kelimelerle birleştirilir. Bunu "baba" kelimesi örneğiyle düşünün:
Babam işten döndü. Önümüzde doğrudan aday bir anlam var
Aşağıdaki sürümde yalın olacaktır:
Hidrojen bombasının babası. Sadece daha önce tartışıldığı gibi mecazi anlamda
Ancak metinde daha önce tartışılan ifadede,anlam sadece mecazi değil, aynı zamanda karakterize edici olacaktır:
Komutan babadır. Kelime, "komutan" kavramına bazı özellikler aktarıyor gibi görünüyor. Özellikle ne? Sevecen, özenli, anlayışlı
Genişletilmiş değer
Bu, çok anlamlı kelimeleri karakterize eden bir başka önemli anlamdır (Rusça örnekler aşağıda verilecektir). Bu durumda, bütün bir kavram veya çok sayıda insan veya nesne belirli bir özelliğe sahiptir. Örneğin, "Babalar ve Oğullar" kitabının başlığı, "baba" kelimesinin yaş temelinde birleşmiş bütün bir nesli gizlediğini ima eder.
Cümlelerde genişletilmiş anlam içeren çok anlamlı sözcüklere daha fazla örnek:
- Ekmek her şeyin başıdır.
- Dondurma - parla (parla).
- Her zaman önce vur (vurun).
- Olmak, görünmemek (olmak, görünmek).
- Zor bir hayatı olan insanlar (zor).
Yani, çalışılan kelimeler her zaman açıklayıcı sözlükte bulunabilir. İkincisi, açık olanlardan daha fazlasının olduğunu doğrular ve düşüncelerin sunumuna özel renkler verir. Yazarlar tarafından aktif olarak kullanılırlar, çoğu kelime oyunu ve cümlenin bağlamına karşı özenli bir tutum üzerine kuruludur.
