Bu makaleyi okumaya başlamadan önce kendine İngilizce'de "rağmen" nasıl söyleneceğini sor. Rağmen, rağmen cevap verdiyseniz yanılmıyorsunuz. Aralarındaki fark oldukça ince ve aynı zamanda önemlidir. Bu soruyu yanıtlamakta zorlananlar için bu makale ithaf edilmiştir.
Basit bir ipucunu unutmayın: "rağmen" demeniz gerektiğinde, Rusça'da iki kelime ve İngilizce'de bir veya üç kelime kullanırız. Böylece, Rusça'da iki kelimeye rağmen.
BUT: İngilizce bir kelime veya üç kişilik sabit bir grup. Bu edatları kullanmanın temel kurallarını göz önünde bulundurun.
Kullanım kuralları ve örnekler
Temel kural, rağmen veya rağmen sonra tam bir cümle kullanamazsınız (Uyuduk). Ne demeliyim?
- İsim. Örneğin: Kar yağışına rağmen / kar yağışına rağmen alışverişe gittim. Kar yağmasına rağmen alışverişe gittim (kar isimdir).
- Sözde "ing" formu (başka bir deyişle - gerund). Örneğin: Polise uğramamıza rağmen çok hızlı geldik. - Buna rağmen çok çabuk geldik.polis bizi durdurdu. (durdurma- gerund).
- Gerçek şu ki… Örneğin: Sam çok sorumsuz olmasına rağmen / olmasına rağmen zor sınavı geçti. Sam sorumsuz olmasına rağmen zorlu bir sınavı geçti. Bu edatları kullanmanın en önemli kuralları bunlardır.
Bu iki edat, rağmen'nin aksine bir tür sürpriz veya sürpriz ifade eder.
Tam bir cümlenin (yüklem ve öznenin bulunduğu) bu edatların ardından gidemeyeceğini hatırlamak önemlidir.
Zengin olmasına rağmen asla çok para harcamaz diyemezsiniz.
Şu değişken kullanılmalıdır: Zengin olmasına rağmen asla çok para harcamaz. Zengin olmasına rağmen, asla çok para harcamadı. Bu edatları kullanmanın doğru şekli budur.
Not: Rağmen kelimesi de bir isim olabilir ve Rusça'ya "kötülük" veya "öfke" olarak çevrilir. Bu kelimeyle İngilizce'de çok sayıda küme ifadesi vardır.
Cümleyi çevirmeye çalışalım:
- Sam içtiği beş bardak Coca-Cola'ya rağmen / rağmen susadı. Sam beş bardak Coca-Cola içmesine rağmen susamıştı.
- Sam, beş bardak Coca-Cola içmesine rağmen / buna rağmen susadı.
- Sam, beş bardak Coca-Cola içmiş olmasına rağmen / buna rağmen susadı.
Anlamdaki farklılığa rağmen,esasen eksik.
Sert rüzgara rağmen tatilimden keyif aldım. – Şiddetli rüzgara rağmen tatillerimin tadını çıkardım (isim kullanımı).
İyi değildi ama buna rağmen dükkana gitti. – Kendini kötü hissetti ama buna rağmen dükkana gitti (zamirle kullanın).
Gerekli tüm yüksek öğrenim belgelerine sahip olmama rağmen işi alamadım
Rağmen, rağmen edatlar: kullanımdaki fark nedir
Birincisi resmi ve büro iletişim biçimlerinde, ikincisi ise daha çok konuşma dilinde kullanılır. Rağmen ve Rağmen arasındaki fark, ilk olarak, bir edatın mevcudiyetindedir - rağmen edatta 'nin parçacıkları.
1. Soğuk havaya rağmen mutluydun.
2. Soğuk havaya rağmen mutluydun. Soğuk havaya rağmen mutluydun. Rağmen, rağmen, arasındaki fark, aslında, yalnızca dilbilgisi yazımında ve kullanım tonlarında yatmaktadır. Bu tür ifadeleri şu şekilde kullanmak da mümkündür: gerçeğe rağmen (o) olduğu kadar gerçeğe rağmen (o).
Sonuç
Öyleyse, bu gramer konusunun çalışmasını özetleyelim.
- Rağmen, aradaki farka rağmen edatının varlığı bu edatların doğru kullanımı için en önemli andır.
- Verilen edatlardan sonraisim, gerund veya zamir (gösterge dahil) gibi konuşma bölümlerinin kullanılması gereklidir.
- Ayrıca, bir edatın arkasına tam bir cümle ekleyemezsiniz. Ama olduğu gibi bir bağlantı kullanmak mümkündür ve daha sonra tüm yapıyı kullanmak mümkündür. Böylece, bu konuyu anlamaya çalışırsanız, karmaşık bir şey olmadığı ortaya çıkıyor.
