Adigey Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun bir parçasıdır ve ilk konusudur (01 bölgesi). Adıge dili yazı diline son zamanlarda kavuşmuştur, ancak çoğunluğu Kuzey Kafkasya'da yaşayan yaklaşık 300 bin kişi tarafından konuşulmaktadır. Daha önce insanlar dilin sadece sözlü anlatım biçimini kullanıyorlardı. Aşağıda Adıge alfabesinin tarihini, içinde kaç harf olduğunu ve hangi fonetiği ele alıyoruz. Ayrıca çalışılan dilin bugün ne durumda olduğunu da öğreneceğiz.
Adige alfabesinin tarihi
Uyruğun dili, dilbilimciler tarafından eski Hatti diliyle ilişkisinin izlenebildiği Abhaz-Adige grubuna aittir. Düşüncelerini ve geleneklerini yazmaya başlamadan önce bu insanların yazılarının kendi alfabetik temeli yoktu - Çerkesler sadece sözlü konuşma kullandılar. Adıgeler Türklerin etkisi altında kendi dillerini Arap alfabesiyle yazmaya çalıştılar ama bu zor oldu.
Daha sonra, zaten20. yüzyılın başlarında dilin Latin alfabesine göre yazılması için girişimlerde bulunuldu, ancak 1938'de SSCB'nin onayı ile Adıge dilinin alfabesinin Kiril alfabesiyle oluşturulmasına karar verildi.
Rus harflerinden ilk alfabe bilim adamı L. Ya. Lyulye tarafından derlendi, ancak bilim adamı anadili olmadığı için alfabesi Rus dilinin karmaşık fonetiğini aktaramadı.
Kiril dilindeki modern Adige alfabesi, iki seçkin bilim adamı - N. F. Yakovlev ve D. A. Ashkhamaf sayesinde ortaya çıktı. Edebi dilin temeli Temirgoev lehçesidir. Bu arada, Çerkeslerin bireysel kabileleri tarafından konuşulan dil, edebi dilin anadili tarafından yeterince anlaşılmamaktadır. Yani cumhuriyette hala kendine özgü yapıları ve sözleriyle ayrı auller var.
Adige dilinin fonetiği
Telaffuzun zorluğu yukarıda zaten belirtilmişti. Gerçekten de Adıge dili çok tıslıyor. Telaffuzun birçok tonunu yakalar - harflerin sertliği ve yumuşaklığı.
Adige dilinin zengin fonetiğini ifade etmek için çok sayıda sese ve dolayısıyla harflere ihtiyaç vardır. Onlar için telaffuzun sertliğine yapılan vurgu önemlidir. Rusça'da benzeri olmayan sesler var.
Birçok ses transglot olarak, uzatılarak veya tersine hızlı ve ani olarak telaffuz edilir.
Adige dilinde toplam 7 ünlü ve 57 ünsüz vardır. Ünlü seslerin özelliği, "a", "e", "s", "o", y harflerinin "I a", "I e", "I s", "I o" seslerini oluşturmasıdır,"Ben".
"l" ayrı bir harf olmayan, ancak ekshalasyonun telaffuzunu ifade etmeye yarayan bir işarettir. Bu işaret bir sesli harfin önündeyse, önce havayı atmanız ve ardından normal "a", "e", "y", "o", "s" telaffuz etmeniz gerekir. Bu işaretin varlığı veya yokluğu kelimenin anlamını etkiler.
Adige alfabesinin harfleri
Tam olarak dilde harflerin fonetiğinin inanılmaz karmaşıklığı ve benzersizliği nedeniyle, Rus alfabesindekinden daha fazla harf vardır ve onları okumak yalnızca anadili İngilizce olan biriyle mümkündür, çünkü yalnızca bir Adige onları doğru oku. Yani harfler Rusça ama Adige dilinde okunup telaffuz ediliyor.
Adige alfabesinde kaç harf var? Evet, sadece 66 harf. Birçoğu Rusça'ya benzer, ancak burada iki veya üç harften oluşan harfler bulabilirsiniz.
Örneğin, tek heceli harfler vardır (bunların hepsi Rus alfabesinin harfleridir). Ayrıca iki heceli olanlar da vardır: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "i'ye", "l", "l I ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y ". Ve üç heceli olanlar: "gu", "dzu", "zhu", "kuu", "to I y", "n ben y", "t ben y", "huy", "shyu", "sh ben".
AlfabeAdige dilinin hantal olduğu, bir Rus insanının algılanması için zor olduğu ortaya çıktı. Zorluk, bağımsız yazı ve kendi dil sisteminin eksikliğinden kaynaklanmaktadır. Rusça'nın etkisi altında gelişmeye devam eden genç bir dildir.
Modern Adige dili
Dil, Kabardey-Çerkes diline benzer, çünkü Kabardeyler ve Çerkesler Adıge'yi mükemmel bir şekilde anlar ve bunun tersi de geçerlidir.
Bugün cumhuriyette dört lehçe konuşuluyor: Shapsug, Bzhedug, Abadzekh, Temirgoev. İkincisi, yukarıda belirtildiği gibi, edebi bir dildir. Üzerine 20. yüzyıl Dağ yazarlarının eserleri yazılmakta, eski kavimlerin efsaneleri ve yaşamları, halk hikâyeleri anlatılmaktadır.
Geri kalan üç lehçe, Shapsug, Abadzekh ve Bzhedug kabilelerinin atalarının diline atıfta bulunur. Bunlar, Kuzey Kafkasya topraklarında yaşayan en çok sayıda ve etkili kabilelerdir. Ve şimdi perde arkasında Çerkeslerin bu ailelere bölünmesi var. Hemen hemen herkes akrabalarının hangi aileye ait olduğunu bilir.
Artık bu aileleri karıştırmak doğal, ancak bazıları hala bireyselliklerini ve özel lehçelerini koruyor.
Adigey halkı dilini korur
Çerkes halkı ana dillerini sever. Cumhuriyette, Rusça'dan sonra ikinci devlettir, üzerine haber programları yapılır, literatür yayınlanır. Yetkililer, halklarının kimliğini korumaya ve gelenekleri takip etmeye çalışıyor. Bütün Adigeler Rusça biliyor ama Adige dilini okullarda ve enstitülerde öğreniyorlar.
Böylece öğrendik kiBu dili öğrenmek çok zordur. Adige dilinin sesleri Rusça olanlarla örtüşmediğinden, birçok yönden telaffuz çalışmasında zorluklar ortaya çıkar. Çok sayıda harfin varlığı (Rusça'dakinin iki katı) öğrenmeyi zorlaştırır. Adigey Cumhuriyeti'nde yaşayan herkes Adige alfabesini bitişik el yazısıyla yazmayı bilir, çünkü harfler Kiril'dendir, yani harf Rusça ile aynıdır.
