Bazen kendimizi sık sık tanıdık olmayan ve karmaşık kelimeler duyduğumuz bir insan topluluğunda buluruz. Anlamlarını anlamadığımız için, bu kelimeler doğrudan bize atıfta bulunduğunda kendimizi biraz yersiz hissederiz. Herhangi bir özel bilgi dalından özel süreçleri ve fenomenleri karakterize eden kelimeler profesyonel kelime dağarcığıdır.
Profesyonel kelime dağarcığının tanımı
Bu tür kelime dağarcığı, insan faaliyetinin herhangi bir alanında aktif olarak kullanılan özel kelimeler veya konuşma dönüşleridir. Bu kelimeler, ülke nüfusunun büyük bir çoğunluğu tarafından değil, sadece belirli bir eğitim almış küçük bir kısmı tarafından kullanıldığı için biraz izole edilmiştir. Profesyonel sözcük dağarcığı sözcükleri, üretim süreçlerini ve fenomenleri, belirli bir mesleğin araçlarını, hammaddeleri, emeğin nihai sonucunu ve diğerlerini tanımlamak veya açıklamak için kullanılır.
Belirli bir ulus tarafından kullanılan dil sistemindeki bu tür kelimelerin yeri
Profesyonelliğin çeşitli yönleriyle ilgili dilbilimcilerin hala üzerinde çalıştığı birkaç önemli soru var. Bunlardan biri: “Profesyonellerin rolü ve yeri nedir?ulusal dil sistemindeki kelime dağarcığı?"
Birçoğu, profesyonel kelime dağarcığının kullanımının yalnızca belirli bir uzmanlık alanında uygun olduğunu, bu nedenle ulusal olarak adlandırılamayacağını savunuyor. Uzmanlık dilinin oluşumu çoğu durumda yapay olarak gerçekleştiğinden, kriterlerine göre ortak kelime dağarcığının özelliklerine uymaz. Başlıca özelliği, bu tür kelime dağarcığının insanlar arasındaki doğal iletişim sırasında oluşmasıdır. Ayrıca, ulusal bir dilin oluşumu ve oluşumu oldukça uzun bir süre alabilir, bu da profesyonel sözlük birimleri hakkında söylenemez. Bugüne kadar dilbilimciler ve dilbilimciler, profesyonel kelime dağarcığının edebi bir dil olmadığı, ancak kendi yapısı ve özellikleri olduğu konusunda hemfikirdir.
Profesyonel kelime bilgisi ile terminoloji arasındaki fark
Sıradan insanların hepsi uzmanlığın terminolojisinin ve dilinin birbirinden farklı olduğunu bilmez. Bu iki kavram tarihsel gelişimlerine göre ayrılmaktadır. Terminoloji nispeten yakın zamanda ortaya çıktı, modern teknoloji ve bilimin dili bu kavramı ifade ediyor. Mesleki kelime hazinesi, el sanatı üretimi sırasında gelişiminin zirvesine ulaştı.
Ayrıca, kavramlar resmi kullanımları açısından farklılık gösterir. Terminoloji, bilimsel yayınlarda, raporlarda, konferanslarda, uzmanlaşmış kurumlarda kullanılır. Başka bir deyişle, resmi dildir.özel bilim. Mesleklerin kelime dağarcığı "yarı resmi olarak", yani yalnızca özel makalelerde veya bilimsel makalelerde kullanılmaz. Belirli bir mesleğin uzmanları bunu iş sırasında kullanabilir ve birbirlerini anlayabilirler, ancak inisiye olmayan bir kişinin söylediklerini öğrenmesi zor olacaktır. Aşağıda örneklerini inceleyeceğimiz profesyonel kelime dağarcığı, terminolojiye karşı bir miktar muhalefete sahiptir.
- Konuşma ve imgelemenin duygusal renklendirilmesinin varlığı - ifade ve duygusallığın yanı sıra terimlerin imgeleminin olmaması.
- Özel kelime dağarcığı konuşma tarzıyla sınırlıdır - terimler normal iletişim tarzından bağımsızdır.
- Profesyonel iletişim normlarından bir miktar sapma - profesyonel dilin normlarına açık bir uygunluk.
Terimlerin ve mesleki kelime dağarcığının yukarıdaki özelliklerine dayanarak, birçok uzman ikincisinin mesleki yerel dili ifade ettiği teorisine eğilimlidir. Bu kavramlardaki fark, birbirleriyle karşılaştırılarak belirlenebilir (direksiyon simidi - direksiyon simidi, sistem birimi - sistem birimi, anakart - anakart ve diğerleri).
Profesyonel kelime dağarcığındaki kelime çeşitleri
Profesyonel kelime dağarcığı birkaç kelime grubundan oluşur:
- profesyonellik;
- teknikler;
- profesyonel jargon.
Profesyonellik, kesinlikle bilimsel bir karaktere sahip olmayan sözcük birimleridir. "Yarı resmi" olarak kabul edilirler ve üretimdeki herhangi bir kavram veya süreci belirtmek için gereklidirler.envanter ve ekipman, malzeme, hammadde vb.
Teknikler, teknoloji alanında kullanılan ve yalnızca sınırlı bir insan çevresi tarafından kullanılan profesyonel kelime hazinesidir. Oldukça uzmanlaşmışlar yani belli bir mesleğe başlamamış biriyle iletişim kurmak mümkün olmayacak.
Profesyonel argo kelimeler, az altılmış anlamlı renklendirme ile karakterize edilir. Bazen bu kavramlar tamamen mantıksızdır ve yalnızca belirli bir alandaki bir uzman bunları anlayabilir.
Edebi dilde profesyonel kelimeler ne zaman kullanılır?
Özel bir dilin çeşitleri genellikle edebi yayınlarda, sözlü ve yazılı konuşmada kullanılabilir. Bazen profesyonellik, teknik terimler ve mesleki jargon, belirli bir bilimin az gelişmiş bir dilindeki terimlerin yerini alabilir.
Ancak, profesyonelliğin süreli yayınlarda yaygın olarak kullanılması tehlikesi vardır - uzman olmayan birinin anlam bakımından birbirine yakın kavramları ayırt etmesi zordur, bu nedenle birçoğu bir ürünün süreçlerinde, malzemelerinde ve ürünlerinde hata yapabilir. özel üretim. Metnin profesyonellikle aşırı doygunluğu, doğru algılanmasını engeller, okuyucu için anlam ve üslup kaybolur.
Profesyonel argo kelimeler herhangi bir yayında çok nadiren kullanılır. Bilimsel yayınlarda hiç yokturlar, ancak kurguda karakterolojik bir araç olarak görünebilirler. Bu tür normatif kazanmıyorkarakter.
Bu tür kelime dağarcığında profesyonellik nasıl oluşur?
Terimler, profesyonel kelime dağarcığından farklı olarak üç şekilde oluşturulur:
- Eşleştirme - Latince, Yunanca kelimelerin son eklerini, köklerini veya ön eklerini alın ve bunlara gerekli Rusça kelimeleri ekleyin. Örneğin, "monoblok" - "mono" ("tek, tek") cihaz.
- Yeniden düşünmek - birçok kişi tarafından bilinen (bazen farklı bir anlam ifade eden) bir kelime belirli bir sürece uyarlanır ve terminolojide sabitlenir.
- Ödünç alma - kavramlarımızı tanımlamak için diğer dillerden kelimeler kullanılır.
Mesleki kelime dağarcığının oluşumu, terimlerin sadeleştirilmesi yoluyla gerçekleşir, uzun kavram tanımlarından kıs altılmış kelimeler olabilir. Terimler gibi profesyonellikler de karşılaştırma, yeniden düşünme, ödünç alma yoluyla oluşturulabilir. Ancak aynı zamanda, stilistik indirgeme, duygusallık veya dışavurum gözlemlenecektir (ağaçkakan bir matkap çekicidir, bir demir parçası metal bir yapıdır).
Profesyonellik örnekleri
Ödünç alma ve yeniden düşünme, profesyonel kelime dağarcığının oluşturulmasının ana yollarıdır. Türüne göre özel dil örnekleri aşağıda ele alınacaktır.
Profesyonellik: montaj - hurda montaj, mola - önde giden grup, sürükleme - yokuş yukarı tırmanma, bodrum - gazetenin en altında yer alan bir yazı.
Teknikler: bir inç - bir inç kalınlığında bir tahta.
Profesyonel argokelimeler: "sigara içtin mi?" - "anlaşıldı mı?", erişte - iki telli tel.
Özel kelimeler ne zaman uygunsuz olur?
Profesyonellik kullanımı her zaman üslup açısından haklı değildir. Konuşma diline ait bir renge sahip oldukları için kitap üslubunda kullanılmaları uygun değildir. Literatürde profesyonel argo kelimeler kesinlikle kullanılmamalıdır. Bu, belirli bir bilimin süreçlerinin özellikleri konusunda resmi olmayan bir iletişimdir, bu nedenle yalnızca konuşma dilinde kullanılırlar.
