Edebiyatta karşılaştırma örnekleri - düzyazı ve şiirde. Rusça karşılaştırmaların tanımı ve örnekleri

2024 Yazar: Angel Austin | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:44

Rus dilinin güzelliği ve zenginliği hakkında durmadan konuşabilirsiniz. Bu argümanlar, böyle bir sohbete dahil olmak için başka bir nedendir. Yani karşılaştırmalar.

Karşılaştırma nedir

Aslında bu terim belirsizdir. Bu gerçek, günlük hayatta gözlemlediğimiz sonsuz karşılaştırma örnekleriyle doğrulanmaktadır. Konuşma dilinde, daha çok farklı nesnelerin asimilasyonu, eşit veya benzer olduklarına dair bir ifadedir.

Matematikte "karşılaştırma" terimi, benzer "ilişki" kavramıyla iç içedir. Sayıları eşitlik veya eşitsizlik açısından karşılaştırarak aralarındaki farkı buluruz.

Karşılaştırma, çeşitli nesnelerin benzerliklerini ve farklılıklarını, dezavantajlarını ve avantajlarını karşılaştırma süreci olarak da adlandırılır. Örneklerin gösterdiği gibi, felsefe, psikoloji, sosyoloji gibi bilimlerdeki karşılaştırmalar, incelenen nesneler arasındaki benzerlikler ve farklılıklar hakkında akıl yürütmenin altında yatan bir tür bilişsel işlemdir. Karşılaştırmalar yardımıyla bu nesnelerin veya fenomenlerin çeşitli özellikleri ortaya çıkar.

Literatürde karşılaştırma: tanım ve örnekler

Biçimsel ve edebi karşılaştırmaların biraz farklı bir anlamı vardır. Bubazı olguların veya nesnelerin bazı ortak özelliklere göre diğerlerine benzetildiği söz sanatları, üslup araçları. Karşılaştırma yöntemi basit olabilir, o zaman ciroda genellikle belirli kelimeler bulunur. Bunlar arasında: “gibi”, “sanki”, “sanki”, “tam olarak”. Ancak dolaylı bir karşılaştırma yöntemi de vardır: bu durumda karşılaştırma, araçsal durumda edatsız bir isim kullanılarak yapılır. Örnek: “Onegin bir ankrajlı olarak yaşadı” (A. S. Puşkin tarafından “Eugene Onegin”)

Karşılaştırmalar ve metaforlar

Karşılaştırmalar, başka bir edebi kavramla, metaforla - mecazi anlamda kullanılan bir ifadeyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Aslında metafor, doğrudan ifade edilmeyen bir karşılaştırmaya dayanmaktadır. Örneğin A. Blok'un "Şiirlerimin ırmakları akıyor" dizesi tipik bir metafordur ("akarsular" sözcüğü mecazi anlamda kullanılır). Ama aynı satır aynı zamanda bir karşılaştırma: mısralar akış gibi akıyor.

Olumsuz karşılaştırma denen durumda mecazi teknikleri kullanmak ilginçtir. Karşılaştırma örnekleri destanlarda kolayca bulunabilir. "Gökyüzünde iki bulut bir araya gelmedi, iki cesur şövalye birleşti" - eski Rus destanının bu örneği aynı anda zorlu savaşçıların karanlık korkunç bulutlarla benzerliğini vurgular ve kimliklerini reddeder ve tamamen şaşırtıcı bir genel resim çizer.

Halk sanatının daha karakteristik özelliği olan olumsuz karşılaştırmalar ve folklor stilizasyonları algıda özel bir rol oynamaktadır.sanatsal görüntü. İşte A. Nekrasov'un çalışmasından bir satır: “Meşe ağacını trompetleyen köpek kulübesi değil, yırtık başlı kıkırdaklar - ağlayan, odun kesen ve odun kesen, genç bir dul.” İfadenin ikinci kısmı (Ağlamak …) kendi kendine yeterlidir, istenen anlamı tam olarak iletir. Ancak yalnızca cümlenin her iki bölümünün birleşimi, olanların tüm acısını, tüm trajedisini hissetmenize izin verir.

İfade edici dilin araçları

Karşılaştırmalar, kavramları veya fenomenleri diğer nesnelerle karşılaştırarak açıklamaya yardımcı olur - bal gibi tatlı, sirke gibi ekşi. Ancak asıl amaç, hiçbir şekilde nesnenin karakteristik özelliklerini vurgulamak değildir. Ana şey, yazarın düşüncesinin mecazi, en doğru ifadesidir, çünkü en güçlü ifade araçlarından biri karşılaştırmadır. Literatürden örnekler, yazarın ihtiyaç duyduğu imajı şekillendirmedeki rolünü parlak bir şekilde göstermektedir. İşte M. Yu'dan bir yaratılış çizgisi. Lermontov: "Garun bir alageyikten daha hızlı koştu, bir kartaldan bir tavşandan daha hızlı." Basitçe "Harun çok hızlı koştu" veya "Harun çok hızlı koştu" diyebilirdi. Ancak, özünde kesinlikle doğru olan bu tür ifadeler, Lermontov'un dizelerinde var olan etkiyi az da olsa sağlayamazdı.

Özellikler

Rusça konuşmanın özelliklerinin güçlü temsilcileri olarak karşılaştırmalara övgüde bulunan birçok araştırmacı, bu karşılaştırmaların rasyonelliğine hayran kaldı. Görünüşe göre, rasyonellik nerede? Sonuçta, hiç kimse karşılaştırmalardan özel doğruluk, gerçekçilik gerektirmez! Ama burada farklı karşılaştırma örnekleri var, farklı dizilere ait dizelerinsanlar. “Burada kanlı şarap bardakları gibi ateş yüzlü canneler vardı” (N. Zabolotsky) ve “Kader, bıçağı uçtan uca kana bulanmış bir pazar kasabı gibi görünüyorsun” (Khakani). Bu ifadelerin farklı olmasına rağmen, ortak bir özellik ile ayırt edilirler. Her iki ifade de tamamen sıradan şeylerden bahseder (kırmızı çiçekler hakkında, zor bir insan kaderi hakkında) ve biraz farklı bir biçimde yazılmış, herhangi bir metinde kolayca kaybolabilir. Ancak karşılaştırmaların kullanılması (“kanlı şarap kadehleri”, “kasap bıçağı”), basit kelimelere kasıtlı olarak özel bir ifade ve duygusallık katan dokunuş olduğu ortaya çıktı. Muhtemelen bu yüzden duygusal ruh halinin zaten güçlü olduğu şarkılarda ve romantik şiirlerde karşılaştırmalar gerçekçi bir anlatıdan daha az yaygındır.

Rusça karşılaştırma örnekleri

Rus dili en zor dillerden biri olarak kabul edilir. Aynı zamanda, dünyadaki Rus klasiklerinin kreasyonları en çarpıcı, orijinal, yetenekli olarak kabul edilmektedir. Görünüşe göre bu gerçekler arasında ayrılmaz bir bağlantı var. Bir dili öğrenmenin zorluğu, içinde bulunan önemli sayıda özellik, olasılık ve kuralda yatmaktadır. Ancak bu aynı zamanda kurnaz numaralarda ustalaşmayı başaran yetenekli bir yazar için büyük bir alan açar. Rus dili gerçekten çok zengindir: Sıradan bir kelimeyi canlı bir görsel imgeye dönüştürmenize, onu yeni bir şekilde seslendirmenize, böylece sonsuza dek hafızanızda kalmasına izin veren gerçekten sınırsız olanaklara sahiptir. Şiirsel eserler özellikle buna elverişlidir. "Yaşlılıktaki hayatımız yıpranmış bir cübbedir: Onu giymek hem ayıp, hem deayrıldığım için üzgünüm." P. Vyazemsky'nin bu dizesi, edebi eserde karşılaştırmaların kullanımına mükemmel bir örnektir.

A. S.'nin çalışmaları hakkında Puşkin

Büyük şair, en karmaşık edebi tekniklerde ustalaşmakta tanınan bir dahiydi. Şiirlerinde ve şiirlerinde kullanılan karşılaştırmalar, beklenmedik olmaları ve aynı zamanda doğruluk, doğruluk açısından dikkat çekicidir.

“Kunduzun tasması buzlu tozla gümüşlenmiş”, “Eugene Onegin” şiirinden bir dizedir. Sadece birkaç kelime, karla kaplı bir başkent bulvarı ve baloya giden genç bir züppe gözümün önünde beliriyor. Ve sonra balodaki bölüm var: "İçeri girdi: ve mantar tavana çarptı, kuyruklu yıldızın hatası akım sıçradı." Puşkin, uşağın bir şişe şampanyanın tıpasını açtığını yazsaydı, gerçeklerden sapmazdı. Ama bu olağanüstü, şenlikli, ışıltılı eğlence resmi o zaman bu kadar net bir şekilde ortaya çıkar mı?

Ve bu zaten "Bronz Süvari" şiirinden: "Ve genç başkentten önce, eski Moskova, yeni kraliçenin önünde porfir taşıyan bir dul gibi soldu." Petra kentinin Rusya'nın başkenti seçilmesinden sonra Moskova'da hüküm süren belirli bir ataerkillik ve hatta terkedilmişlik atmosferini daha net bir şekilde aktarmak mümkün müdür? "Fin dalgaları düşmanlıklarını ve tutsaklıklarını unutsun!" - bu, Neva'nın sularının granitte nasıl zincirlendiğiyle ilgili. Evet, muhtemelen, bu karşılaştırma yapılmadan söylenebilirdi ama yazarın çizdiği resimler bu kadar net görünür müydü?

Ve Rus şiiri hakkında daha fazlası

Karşılaştırmalı görsellerin kullanımına dair yeterince harika örnek var vediğer Rus şairlerinin eserlerinde. Bunin'in "Çocukluk" şiirindeki şaşırtıcı karşılaştırmalar, sıcak bir yaz gününün atmosferini, güneşten hoşlanan bir çocuğun hissini ve ormanın aromalarını doğru bir şekilde aktarır. Yazarın kumu ipek, ağaç gövdesi bir dev ve güneşe batmış yaz ormanının kendisi güneş odaları.

Daha az dikkat çekici değil, kelimenin diğer Rus ustalarının eserlerinde tamamen farklı örnekler bulunsa da. Yesenin'in "Günaydın!" Şiirindeki karşılaştırmalar okuyucuya yaz şafağı açın. Altın yıldızlar uyukluyor, nehir suyu yerine durgun suyun bir aynası var, huş ağaçlarında yeşil küpeler var, gümüş çiyler yanıyor ve ısırganlar parlak sedefli. Aslında, tüm şiir büyük bir karşılaştırmadır. Ve ne kadar güzel!

S. Yesenin'in çalışmasındaki karşılaştırmalardan uzun süre bahsedilebilir - ondan önce hepsi parlak, yaratıcı ve aynı zamanda birbirine benzemez. "Günaydın" çalışmasında atmosfer hafif, neşeli, hoşsa, o zaman "Kara Adam" şiirini okurken bir ağırlık hissi, hatta felaket vardır (bir tür yazarın eseri olarak kabul edilmesi boşuna değildir). ağıt). Ve bu umutsuzluk atmosferi de alışılmadık derecede doğru karşılaştırmalar sayesinde oluşuyor!

"Kara Adam" trajik biçimde tuhaf bir şiir. Ya bir rüyada ya da yazarın ateşli hezeyanında ortaya çıkan belirli bir siyah adam. Yesenin bunun nasıl bir vizyon olduğunu anlamaya çalışıyor. Ve ardından bir dizi parlak karşılaştırma: “Eylül ayındaki bir koru gibi, alkol beyni yıkar”, “Başım bir kuşun kanatları gibi kulaklarını çırpar, bacakları boynuna dolanır.daha dayanılmaz”, “O ülkede Aralık ayında kar şeytana saf gelir ve kar fırtınası neşeli dönmeye başlar.” Bu satırları okur ve her şeyi görürsünüz: parlak, soğuk bir kış ve büyük insan umutsuzluğu.

Sonuç

Düşüncelerinizi farklı şekillerde ifade edebilirsiniz. Ancak bazıları için bunlar soluk ve donuk ifadeler veya hatta tamamen tutarsız gevezelik, diğerleri için ise lüks çiçekli resimler. Karşılaştırmalar ve diğer sanatsal teknikler, hem yazılı hem de sözlü mecazi konuşmayı mümkün kılar. Ve bu zenginliği ihmal etmeyin.