Piknik grubunun lideri Edmund Shklyarsky'nin şu satırları var: "Titreyen kuşlar gibiyiz, rüzgardaki mumlar gibiyiz." Bugün zarfta olduğu kadar sıfatla da ilgileneceğiz, ancak deneyim bize bir konuşmanın sıfat olmadan yapamayacağını söylüyor. "Titreme" kelimesini parçalayalım. İlginç olacak.
İsim kökeni
Birçok iyi ve "yüksek" kelime dolaşımdan çıkar ya da en azından günlük hayatta çok sık kullanılmazlar. Şimdi heyecanı kim hatırlıyor? Duygularının en üst noktasındayken aşıklar ve gerilim sevenler. Ve ayrıca "Korku ve Titreme" adlı eseri yazan böyle bir filozof Soren Kierkegaard olduğunu bilenler. İşte, belki de, isimle ilgilenenlerin tam listesi. Ama adaleti yeniden sağlayacağız ve "huşu" kelimesinin kökeni hakkında konuşacağız.
Etimolojik sözlük “De Niro gibi kelimelerle cimri” (B. Grebenshchikov): kelime yaygın Slavcadır ve “sallamak” - “vurmak” ile aynı kökten gelir. Ve "salla, titre" anlamına geliyor. Ve dilimiz bazı yankılar tutartarihsel önem. Örneğin, anneler bir çocuk hakkında sitem ederek: “Neden onun için bu kadar titriyorsun?” Aslında, çocuğa huşu içinde davranır. Bu mesaj basitçe yanlış anlaşılmıştır.
Sıfatların ve zarfların anlamı
Tarihe yapılan bir gezi, her zaman olduğu gibi, kelimenin anlamıyla ilgili ana bölümden önce gelir. Gelenekten sapmamaya karar verdik. Bir sözlük alalım. “Titreyerek” zarfı, sözlükte tek başına olmayan, ancak ilgili bir sıfat olan bir şeydir. Anlamını esas alacağız:
- Titreyen, sendeleyen.
- Heyecanlı, huşu ifade eden (ikinci anlamda).
- Korku ve titremeye kapılmış (üçüncü anlamda). Şu anda eski.
Durum umutsuz: İsim, sıfat ve zarfın belirlenmesinde çok önemli bir rol oynadığından, "huşu" kelimesinin anlamına hala ışık tutmamız gerekiyor. Yani:
- Tereddüt, titriyor.
- Güçlü heyecan, duyguların gerilimi (kitap sözlüğünün bir parçası).
- Korku, korku.
Sürpriz yoktur, ancak her şeyi bir kez daha kontrol etmek her zaman daha iyidir. Şimdi saygıyla nasıl olduğunu kolayca anlayabilirsiniz. Ve tekliflere geçiyoruz.
Kelime ile cümleler
İnsan hafızasının paradoksları ilginçtir. Kuralın tam ifadesini hatırlamayabilirsiniz, ancak örneği hatırlamak harika. Doğru, konu noktalama olduğunda daha çok işe yarıyor ama bunu bir nesneyle deneyebilirsinbenzer krank araştırması:
- Kütüphanesine karşı o kadar hassastı ki kitapların bulunduğu odayı kilitledi: Çocukların henüz eski olmayan kitapların huzurunu bozmasından korkuyordu.
- Modernliğe araçsal ve saygılı bir şekilde - tarihe - yaklaşmaya alışığız. Hayatımız bir şekilde sahte gibi görünüyor, ama insanlar yaşıyordu - evet, devler ve devler. Muhtemelen, böyle bir algı aldatmacası, tüm çağların tüm insanlarına özgüdür.
- Çocuklara saygılı davranılabilir veya edilmeyebilir, ancak katılık yine de mevcut olmalıdır.
Bu arada, geçmişe yönelik böylesi bir nostaljinin varlığının kanıtı olarak okuyucuya Woody Allen'ın "Midnight in Paris" (2011) adlı harika filmini önerebiliriz. İçinde kahraman, 20. yüzyılın yazarlarını - Hemingway ve Fitzgerald'ı putlaştırdı. Ve onların arasına girdiğimde (bunun nasıl olduğunu, filmi izlerse okur anlayacaktır), bir yüzyıl daha atlamak isteyen bir kızla tanıştı ve saygılarını sunmak için kendini 19. yüzyılda buldu. Toulouse-Lautrec ve 20. yüzyılın diğer bohem idollerine.
Eş anlamlılar
En önemlisi tabii ki sonraya bırakıyoruz.
Ama öyle görünüyorsun. Her durumda, "titreyerek" kelimesinin eş anlamlıları aşağıdaki gibidir:
- titreyen;
- korkmuş;
- heyecanlı;
- korkakça.
Ve hepsi bu, sadece kelimeler hakkında konuşursak ve cümleleri bir kenara bırakırsak. Tabii ki, kişisel olarak bir panoya ve bir listeye koymayı kabul etmiyoruz.“korkakça” ve “titreyen”, ancak dilin mantığı, titremenin (anlamlarından birinde) korku olduğunu kabul etmemizi gerektiriyor. Ayrıca, peri masallarını hatırlarsanız, tavşan kurdun önünde titriyor, bu da şarkıdan kelimeleri atamayacağınız anlamına geliyor. Okuyucunun saygının ne anlama geldiğini anladığını umuyoruz.
