Giderek, her türlü işte İngilizce bilen uzmanlara ihtiyaç duyulduğunu ve insan yaşamının birçok alanında kendisinin talep edildiğini fark etmekteyiz. Bu, bu dili en azından normal düzeyde öğrenmenin gerekli olduğunun ilk işaretidir. Ve bildiğiniz gibi, çalışması her kelimenin doğru okunması ve anlaşılmasıyla başlar, çünkü yanlış bir okuma anlamı bozabilir. İngilizce dilinin transkripsiyonu, sözlük biriminin anlamını bozmadan bir kelimenin her hecesini net ve doğru bir şekilde okumanıza izin verecektir. Transkripsiyonun ne olduğunu ve nasıl okunacağını düşünün.
İngilizce kelimelerin transkripsiyonu…
Transkripsiyon, bir dilin seslerinin grafiksel bir temsilidir. Transkripsiyon bilmek bir dil öğrenmenin temelidir, çünkü onu bilmeden okumaya başlayamazsınız ve muhatabınız sizi anlamayacaktır, çünkü bir kelimeyi fonetik bir hatayla telaffuz edebilirsiniz. İngilizce kelimelerin telaffuzu, bu dili öğrenmeye başlayanlar için her zaman zorluklara neden olmuştur, ancak bu sadece transkripsiyon ve okuma kurallarını bilmemenin bir sonucudur. Buna göre doğru ifade etmeyi öğrenmek içindüşüncelerini ve ifadelerini İngilizce olarak doğru bir şekilde formüle etmek için, transkripsiyon çalışmak gerekir, çünkü bu, dilin daha da geliştirilmesinin temelidir.
İngiliz dilinin transkripsiyonunun nasıl yazıldığını öğrenirseniz, harflerini seslere ayırarak kelimenin yapısını görselleştireceğiniz için sözlü konuşmaya kolayca hakim olabilirsiniz.
İngilizce harflerin ve seslerin oranı
Bildiğiniz gibi İngilizcede sadece yirmi altı harf vardır ve daha birçok ses vardır. Her birinin bir şekilde kaydedilmesi ve seslendirilmesi gerekiyor. Tüm İngilizce kelimeler mevcut okuma kurallarına uymaz. Anadili İngilizce olan kişiler, geleneksel telaffuzları çocukluklarından itibaren öğrenirler. Ancak İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenen insanlar için İngilizce dilinin bir transkripsiyonu geliştirildi. Bu, seslerin özel karakterlerle gösterildiği bir grafik sistemidir.
İngiliz alfabesindeki sesler ve harfler, yirmi ünsüz yirmi dört sese ve altı sesli harf yirmi sese karşılık gelecek şekilde bölünür, bu da birlikte yirmi altı İngiliz harfinin kırk dörde oranını oluşturur. sesler. Transkripsiyonu karakterize eden birkaç hüküm düşünün.
İngilizce transkripsiyon: temel kurallar
- Kelimenin transkripsiyonu köşeli parantez içine alınmıştır - […].
- Birkaç sesi ifade eden harfler vardır, transkripsiyonda bunlar farklı simgelerle gösterilir.
- Farklı olan birkaç aksan türü vardır.kelimenin transkripsiyonundaki atamalar.
- Bazı kelimelerin transkripsiyonunda parantez içine alınmış sesleri bulabilirsiniz - (…). Bu atama, parantez içindeki sesin telaffuz edilip edilemeyeceğini (örneğin, dilin Amerikan çeşidinde) veya (klasik İngiliz telaffuzunda) olmadığını gösterir.
- Ana sesten sonraki iki nokta üst üste işareti, sesin süresini gösterir.
Bu kuralları okuduktan sonra, transkripsiyonun kendisini doğru bir şekilde okuyabileceksiniz. Aşağıdaki tablo, bazı kelimelerin transkripsiyonundaki en son değişiklikleri göstermektedir.
|
Kayıt formu |
Örneğin |
Başka bir gösterim şekli |
|---|---|---|
| [i:] | f eel | [i:] |
| f ill | [ı] | |
| [e] | f ell | [e] |
| [ɔ:] | f all | [ɔ:] |
| [u] | f ull | [ʋ] |
| [u:] | f ool | [u:] |
| [ei] | f ail | [eı] |
| [o] | f oal | [əʋ] |
| [ai] | f ile | [aı] |
| [au] | f oul | [aʋ] |
| [ɔi] | f oil | [ɔı] |
| [æ] | c at | [æ] |
| [ɔ] | c ot | [ɒ] |
| [ʌ] | c ut | [ʌ] |
| [ə:] | c urt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c art | [ɑ:] |
| [iə] | t ier | [ıə] |
| [ɛə] | t ear | [eə] |
| [uə] | t our | [ʋə] |
| [ə] | b anan a | [ə] |
Rusça transkripsiyon hakkında biraz
Farklı lehçelerdeki sesler oldukça farklı olabileceğinden, herhangi bir milletten temsilciler arasında bir yabancı dilin kelimelerini telaffuz etmede zorluklar ortaya çıkar. Elbette, Rusça öğrenen İngilizler, öğretmenlerden "çeviriyi İngilizce'ye çevirmelerini" isterler. Yabancı İngilizce kelimelere hakim olmak için bir tür basitleştirilmiş versiyon, Rusça'da transkripsiyon, yani anadilin seslerini kullanarak bir yabancı dilin fonemlerinin aktarılmasıdır. Başka bir şekilde, bu yönteme fonetik harf çevirisi denir. Bu durumda, kelimeler şöyle görünecek: [fanatik], [kedi], [balık], vb. Bu harika bir çıkış yolu gibi görünüyor! Ancak hatırladığımız gibi, tüm sesler bu şekilde tam olarak doğru bir şekilde çevrilemez. Bu nedenle, herhangi bir öğretmen size "gerçek" İngilizce transkripsiyonda ustalaşmanızı tavsiye edecektir.
Aksan türleri
İsimler, sıfatlar, zarflar genellikle ilk hecede vurguya sahiptir. İngilizce dilinin transkripsiyonu, yalnızca hangi seslerin duyulduğunu göstermez.kelime ayrıştırılır, aynı zamanda iki gruba ayrılan vurgular da ayrılır: ana - konum her zaman üstteki vurgulu heceden öncedir ve ek olan - aşağıdaki vurgulu sözcükten önce bulunur. Stresi daha iyi anlamak için, ayar kurallarını tanıyalım:
- Ön eki olan fiillerde vurgu genellikle ikinci hecede olur.
- Bir kelimenin başında vurgusuz iki ardışık hece yoktur, bunlardan biri kesinlikle vurgulanacaktır.
- Dörtten fazla heceli bir kelimenin aynı anda iki vurgusu olacaktır - birincil ve ikincil.
- İsimlerde önekler genellikle vurgulanır.
- Bir kelimenin sonundaki konuşmanın herhangi bir bölümünün ekleri asla vurgulanmaz.
- Kelime sonları da vurgulu değil.
Vurguların doğru yerleştirilmesi, kelimenin doğru anlamını iletecektir.
Okuma ve telaffuz kuralları
Bildiğiniz gibi, İngilizce bilgisinin ayrılmaz bir parçası İngilizce'den çeviri yapabilme yeteneğidir. Dil kursunun en başından itibaren çalışılması gereken transkripsiyon ile birçok kelimeyi yeterince hızlı bir şekilde ezberlemek mümkün olacaktır.
Transkripsiyonla ilgili kuralları anladıktan sonra, öncelikle hece türünün doğru tanımıyla başlayan okuma kurallarına dönmeniz gerekir. Yani İngilizce'de açık ve kapalı heceler vardır. Açık sesli harfle biter: oyun, gibi, taş - kelimedeki 1. sesli harf aşağıdaki gibi okunuralfabe. Kapalı bir hece bir ünsüzle biter: pen, cat, bus - hecedeki bir sesli harf farklı bir ses verir.
Basit seslere ek olarak diptonlar da vardır. Bu, iki basit sesten oluşan karmaşık bir sesin adıdır. Çoğu durumda, iki bileşen olarak temsil edilebilir, ancak bu kural yazılı olarak çalışmaz.
Bilmek önemli
İngilizce, insan hayatının birçok alanında ihtiyaç duyulan bir dildir, bu da bilgisinin herkese sadece kendini geliştirmesi için değil, hayatta da faydalı olacağı anlamına gelir. İngilizce bilgisi okuma yeteneği ile başlar - isimler, sıfatlar, İngilizce fiiller (transkripsiyonlu veya transkripsiyonsuz). Bu, onsuz yapamayacağın temeldir.
