Birçok kelime, bir cümleden koparılarak anlamsal yüklerinin makul bir miktarını kaybeder. Bazı terimler dilde ortaya çıktı ve/veya İncil metninin çevirilerinde geliştirildi ve Rus halkına uyarlandı. Bunlar arasında "tehdit" vardır. Bu, koşullara bağlı olarak "rahatlama" ve hatta "cesaretlendirme" olarak yorumlanabilen iknanın belirsiz bir eş anlamlısıdır. Bağlama bakalım.
İncil etimolojisi
Yunanca orijinal metinde "paraklein" fiili sıklıkla bulunur. Kök isim "parakletos" Kutsal Ruh anlamına gelir ve bu durumda kelimenin tam anlamıyla çevirisi:
- yorgan;
- destek.
Özel olarak bir eylemden bahsediyorsak, o zaman nasihat bir kalabalığa veya belirli bir kişiye yapılan bir çağrıdır. İtirazın formatı değişebilir:
- çağrı veya davet;
- birine hitap etmek;
- ayrıntılı istek;
- mağdurlara teselli veya teşvik.
Ancak bu, bazı araştırmacıların yalnızca ruh kurtuluşu kavramı çerçevesinde gördüğü gerçek bir okumadır. Filologlar kavramı daha geniş yorumlar, çeşitli günlük durumlar için açıklamasını verir.
Günlük iletişim
Kelime genellikle ebeveynler veya öğretmenler arasında genç nesil ile iletişim biçiminde kullanılır. Fakat böyle bir ilişkide “tehdit” ne anlama gelir? Mentorluk ve eğitimin geleneksel kurumu! Eski bir tanım birçok anlama ayrılır:
- adamın talimatı;
- tavsiye vermeye çalışmak;
- ikna;
- ikna edin.
Konsepti ilk kez duymuş olsanız bile, mutlaka bir kereden fazla karşılaşmışsınızdır. Bir büyükanne, torunlarını bir vazoyu kırdıkları veya reçel yedikleri için azarladığında, bu bir öğüttür. Sınıf öğretmeninin sınav arifesinde ders kitaplarıyla daha fazla zaman geçirmeye yönelik çağrılarının yanı sıra. Muhatap aynı anda üç davranışı uygulamaya çalışıyor gibi görünüyor:
- Yanlış yapmak için utanç;
- düzeltilmesini istiyor;
- nasıl yapılacağını öğretir.
Benzeri yetişkinlikte olur. Örneğin, üretkenliği artırmayı amaçlayan bir şirket politikasının parçası olarak. Veya kamuya açık yerlerde sigara içmenin tehlikeleri hakkında yürütme organının temsilcileriyle yapılan eğitici sohbetlerde.
Gerçek sözlük
Kişisel sözlüğe tanım eklensin mi? Tabii ki, “öğüt” parlak, zengin bir terimdir. Mentorun davranışını karakterize edebilecek ve kendi bilginizi gösterebileceksiniz. Bununla birlikte, kelime çağdaşların konuşmasından kayboldu ve hatta ondan önce bile sadece kitap sayfalarında göründü. Bağlama odaklanın, başkaları için daha anlaşılır olmaya çalışın ve ardından muhatabı eğitme girişiminiz daha başarılı olacaktır!
