"Fanaberia" kelimesi artık günlük konuşma dilinde ve hatta kitaplarda bile bulunabiliyor. Bu nedenle çok az insan "fanaberia" kelimesinin anlamına aşinadır. Ama yine de onunla edebi eserlerde tanışan insanlar ne olacak? Tabii ki, bu makaleyi okuyun! Burada "fanaberia" kelimesinin sözlük anlamını ve Rusça'da nasıl göründüğünü öğrenebilirsiniz.
Kelimenin kökeni
"Fanaberia" kelimesinin anlamını öğrenmeden önce, kökenine dikkat etmelisiniz. "Fanaberia" ödünç alındı. Polonya'dan Rusça'ya geldi. Orijinalinde fanaberia yazılmıştı ve "taklit", "taklit" anlamına geliyordu. Bulgar dilinde benzer bir kelimenin var olduğunu belirtmekte fayda var - "khvanaberia", Polonyalı kardeşi ile aynı anlama geliyor. Ünlü Alman etimolog Max Vasmer,bu kelimenin karmaşık olduğuna ve iki İbranice kelimenin birleşiminden oluştuğuna inanıyordu: "zarif" olarak tercüme edilen fajne ve tercümede "insan" anlamına gelen berje.
Zamanla kelime Ruslaşmaya başladı. İçinde konuşma dili türevleri görünmeye başladı: fanaberizm, fanaber (ve kadınsı - fanaberka), fiil-fanaber bile kuruldu. Dikkat etmeye değer iki şey var. İlk olarak, türev sözcüklerde bile vurgu orijinaldeki gibi korunur. İkincisi ise kelimenin yeni bir dile geçiş sırasında karmaşıklığını yitirerek basitleşmesi.
"Fanaberia" kelimesinin anlamı
"Fanaberia" kelimesi başlangıçta günlük konuşma dilinde ve aşağılayıcı bir çağrışım içeriyordu, ancak şimdi kullanım sıklığını kaybettiği için modası geçmiş oldu. Zamanımızda "fanaberia" kelimesinin anlamı boş kibir, gurur, hiçbir şeye dayanmayan kibirdir.
Artık "fanaberia"nın ne anlama geldiğini ve bu kelimenin nasıl ortaya çıktığını biliyorsunuz. Ancak, bu kelimenin zaten modası geçmiş olduğunu ve artık günlük kullanım için uygun olmadığını unutmayın. Ancak, ara sıra bilgi patlaması için harika.
