Eleştiri ve azarlama farklıdır. Sağlam olur. Ve bazen subjektif. Bugün "fındık kasap" deyimine, anlamına, kökenine bakacağız ve örnekler vereceğiz.
Köken
Her zamanki gibi, mümkünse önce ifadenin kökenini, tarihini söylemeniz gerekiyor. Bize marangozların ve marangozların profesyonel argolarından geldi. Ve daha önce, olumlu bir çağrışımı olan ve "bir şeyi niteliksel ve kapsamlı bir şekilde yapmak" anlamına gelen bir deyimdi. Ceviz - ahşabın yüzeyine ceviz ağacı görünümü vermek için. İfadenin iyi bir anlamı var ama herkes hatırlamıyor.
Anlam
Sözlük, ifadenin üç anlamı olduğunu belirtir:
- Birisini bir şey için acımasızca eleştirmek. Öğretmen, bariz hatalara dikkat çekerek öğrencinin deneyini katletti.
- Açık bir avantaj için kazanın. Barcelona Granada'yı katletti 6:1.
- İşi ustaca, kusursuz yapmak. Ödevini sonuna kadar yaptı ve A aldı.
Üçüncü seçeneğin halk arasında en az popüler olan olduğunu söylemeliyim. duyulabilirikinci ve birinci anlamda ifade, ancak ikincisi neredeyse hiç kullanılmaz. Kararlı "kasap" ifadesi kullanıldığında hatırlamaya değer bir inceliğe daha dikkat çekelim.
Eleştiri haklı olmalı
Başlığa yerleştirilen ifade anahtardır. Eleştirilerin geçerliliği hakkında sonsuz bir şekilde tartışılabileceği açıktır. Ve azarlanan birine sorarsanız, gerçeği hiç anlamayacaksınız. Ancak “fındık kesmek” ifade biriminde, orijinal anlamın bir tonu her zaman korunur - kusursuz bir şey yapmak.
Örneğin eleştiri haksızsa kişi bizim düşündüğümüz tabiri kullanarak asla bir şey söylemez. Anadili İngilizce olan bir kişi burada uygunsuz olduğu hissine sahip olacaktır.
Ve bir şey daha. Bu tabir marangozluk camiasından gelse de, günümüzde bilim doktorları tarafından tez tartışılırken oldukça başarılı bir şekilde kullanılmaktadır. Örneğin, şöyle: "Ve konsey Vasily Petrovich'in tezini ceviz gibi kesti." Tabii bu tabir resmi raporlarda duyulmuyor ama kamera arkası sohbetlerinde sık sık misafir oluyor.
Göreceli masumiyete rağmen, "kasap" ifadesi ile başınız belaya girmemeye dikkat etmelisiniz. Deyimbilimin anlaşılması kolaydır. Kökeni daha fazla ilgiyi hak ediyor.
Yine de eleştiri konusunda dikkatli olmalısın. Her insan bir bireydir. Herkesin güvenlik açığı seviyesi farklıdır. Gerçekten azarlıyorsan, işine bak.
