Almanca'da geçmiş zamandaki fiiller üç biçimde kullanılır: günlük (Perfekt), kitap (Imperfekt veya Praeteritum) ve özel bir geçmiş öncesi "pluperfect". Schiller ve Goethe'nin dil öğrenenlerine çekici gelen şey, kullanım kurallarının çok katı olmamasıdır. Bu nedenle, örneğin, Almanya'nın kuzeyinde, geçmiş konuşma genellikle konuşma dilinde kullanılır. Avusturya ve İsviçre'de daha çok mükemmel bir şekilde söylenir.
Geçmiş konuşma biçimi
Perfekt konuşmada geçmiş olayları aktarmak için kullanılır. Rusça'da buna "geçmiş mükemmel zaman" denir. Mükemmel, haben veya sein + geçmiş ortaç yardımcı fiilinin yardımıyla oluşturulur. Zayıf fiiller için, Partizip II değişmezdir, fiil köküne ge- öneki ve -t soneki eklenerek oluşturulur. Örneğin: machen - gemacht; malen - gem alt. Almanca'da geçmiş zamanda düzensiz fiiller mantıksal açıklamaya uygun değildir. Formları ezberlenmelidir. Örneğin: gehen - gegangen, az altmak - gelesen.
İlgilibir veya başka bir yardımcı fiilin kullanımı, o zaman burada kural şu şekildedir:
- Hareket ve hal değişimi fiilleri için sein kullanılır. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - git, git, uyu, kalk, öl.
- Modal fiiller haben ile birlikte kullanılır. Genellikle kiplerle birlikte gruplandırılan kişisel olmayan adamın yanı sıra. Örnek: Erkek şapka geschneit. - Kar yağıyordu. Veya Erkek şapka es mir geschmeckt. - Çok eğlendim.
- Sich dönüşlü parçacığı olan fiiller haben ile birlikte kullanılır. Örneğin: Banyo yaptım, tıraş oldum. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Geçişli fiiller. Ich hab das Buch gelesen. - Kitap okuyordum. Ferngesehen. – Televizyon izliyordu.
Yardımcı fiilleri kullanma kurallarının Almanya ve diğer ülkelerde farklılık gösterdiğine dikkat etmekte fayda var. Avusturya, İsviçre, Bavyera, Güney Tirol'de (İtalya), sit, lie, stand fiilleri sein ile birlikte kullanılır. Burada herhangi bir durum değişikliği görmesek de:
- Ich bin gesessen - Oturuyordum.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – Arkadaşım yatakta yatıyordu.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Bir saat yağmurda durduk.
Almanya'da (Bavyera'da değil, kuzey ve orta kısımlarında) bu durumlarda yardımcı haben kullanılır.
Preterit
Anlatı ve kitle iletişim metinlerinde Almancadaki geçmiş zaman fiilleri içinPraeterit kullanılır. Bu geçmişin sözde kitap versiyonu.
Düzenli fiiller için böyle bir formun oluşumu çok basittir. Kökten sonra -t son ekini eklemeniz yeterlidir.
Karşılaştır: Öğreniyorum. - Ich öğrenci. Ama: Ben okudum. - Ich studyerte.
Kişisel sonlar, üçüncü sayının tekil kişisi dışında şimdiki zamanla aynıdır. Orada, form ilk kişiyle eşleşiyor.
Karşılaştır: Ben çalıştım ve o çalıştı. - Ich Stuierte und er Stuierte.
Çocuğumuza bir peri masalı anlatırken, ünlü bir kişinin biyografisini anlatırken de geçmiş zamanı kullanırız. Bazen preterite ve günlük konuşma dilinde konuşmak mümkündür. Örneğin, tatilinizi nasıl geçirdiğinizi arkadaşlarınıza anlatırsanız. Örneğin: Tayland'daki Ich savaşı. - Tayland'ta idim. Strand'ı çok seviyorum. - Sık sık sahile giderdim.
Anlatma dilinin geçmişte kalmış olmasına rağmen, yine de mükemmeli kitaplarda ve hikayelerde bulabileceğine dikkat etmekte fayda var. Hikayede iki veya daha fazla karakter arasında diyalog olduğunda kullanılır.
Pluperfect'i kullanma
Almanca'da bileşik zaman Plusquamperfekt olarak adlandırılır. Geçmişte gerçekleşen iki eylem arasındaki ilişkiyi vurgulamak için kullanılır. Ayrıca, bir işlemin diğerini takip ettiğini belirtmek için kullanılır.
Genellikle geçmiş zaman fiilleriyle birlikte kullanılır. Almancada, bu eylemlerin bağıntısını vurgulamak için, o zaman (dann), sonra (nachdem), önce (frueher), bir ay önce sözcükleri kullanılır.(vor einem Monat), bir yıl önce (vor einem Jahr) ve diğerleri.
Örnekler:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren savaşı. – Arkadaşım aradı ve bir ay önce Viyana'ya gittiğini söyledi.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – Üniversiteden mezun olduktan sonra çalışmaya başladım.
- Mein Freund hatte die Fachschule bedet, dann trat er ins Institut ein. - Önce arkadaşım bir teknik okuldan mezun oldu, sonra enstitüye girdi.
Geçmiş zamanda modal Almanca fiiller
Çoğunlukla Modal Fiil, basit geçmiş zaman diliminde kullanılır. Bu konuşmayı kolaylaştırır, eğer mükemmeli kullanırsan üç tam fiili söylemek zorunda değilsin.
Karşılaştır: Yalan söylememeliydi. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. İkinci ifadeyi anlamak çok daha zor.
Kipli fiiller için geçmiş zaman formu basitçe oluşturulmuştur. Tüm çift noktalı harfleri ve gövdeleri kaldırmanız, -t son ekini ve kişisel bir son eklemeniz ve fiillerin geçmiş zamanda çekimlerini elde etmeniz yeterlidir. Almanca prensipte çok mantıklıdır.
İstisna fiil moegen'dir. Onun için geçmiş zaman kipi mochte'dir. Gazete okumayı seviyorum. - Ich mag Zeitungen lesen. Ama: Gazete okumayı severdim. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Almanca'da geçmiş zaman nasıl öğrenilir
En yaygın biçim mükemmeldir, bu yüzden önce öğrenilmelidir. Eğer birdüzenli fiillerde sorun olmaz ve her şeyi hatırlamak kolaydır, o zaman yanlış olanları bir tablo şeklinde öğrenmek daha iyidir. Belirli kalıplar vardır, örneğin “grup ei - ie -i e”: Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Bilinen tüm fiilleri benzer alt gruplara ayırıp ezberleyebilirsiniz.
Almanca dersine her geldiğinizde ilk başta bu tablo alınabilir. Geçmiş zamandaki fiiller bu şekilde en kolay hatırlanır.
Yardımcı sein ve haben'e gelince, bir öncekinin bir grubunu ezberlemek en kolayıdır. Bu tür fiiller çok daha azdır. Bu yüzden onları hatırlamak daha kolay olacaktır. Almancanın geçmiş zaman kipindeki fiillerin çekimleri yardımcı fiil ile birlikte ezberlenmelidir. Bu, sözlüklerde de gösterilir. Fiilin yanında parantez içinde (s) varsa yardımcı fiil sein, (h) ise haben olur.
