Rusça (veya başka herhangi bir) dil öğrenen okul çocukları ve öğrenciler "fonetik transkripsiyon" kavramıyla karşı karşıyadır. Sözlükler ve ansiklopediler, telaffuzu daha doğru bir şekilde iletmek için sözlü konuşmayı kaydetmenin bir yolu olarak bu terimi deşifre eder. Başka bir deyişle, transkripsiyon, dilin sağlam tarafını ileterek, belirli karakterler kullanılarak yazıya yansıtılmasına izin verir.
Fonetik transkripsiyon yabancı dil öğrenmede önemli bir rol oynar. Sonuçta, bu kayıt yöntemi, harflerin telaffuzunu ve okuma kurallarını görüntülemenizi ve anlamanızı sağlar. Transkripsiyon, telaffuzla uyuşmazlarsa, geleneksel yazım kurallarından (özellikle Rusça'da) sapar. Yazılı olarak, köşeli parantez içine alınmış harflerle belirtilir. Ayrıca, örneğin ünsüzlerin yumuşaklığını, sesli harflerin uzunluğunu vb. belirten ek işaretler vardır.
Her dilin kendi fonetiği vardırbu konuşmanın sağlam tarafını yansıtan transkripsiyon. Rusça'da, zorluklara neden olmayan olağan harflere ek olarak, ek mektupların da bulunabileceği söylenmelidir. Örneğin burada j, i (maden, çukur vb.) kullanılır. Ayrıca, bazı konumlardaki ünlüler "ъ" ve "ь" ("er" ve "er") olarak adlandırılır. [ie] ve [se] işaretleri ilgi çekicidir.
Rusça fonetik transkripsiyon, bir kelimenin kulakla algıladığımız özelliklerini yazılı olarak aktarmanın ana yoludur. Dilde sesler ve harfler arasında var olan tutarsızlıkları, aralarında açık bir yazışma olmamasını daha iyi anlamak için gereklidir. Ünlüleri kopyalama kuralları, öncelikle sesin strese göre konumuna dayanır. Başka bir deyişle, burada vurgulanmamış olanların kalitatif indirgeme şeması kullanılır.
Rusça gibi uluslararası fonetik transkripsiyonun noktalama işaretleri ve büyük harfleri olmadığı söylenmelidir. Yazılı olarak kullanılan noktalar ve virgüller burada duraklamalar olarak belirtilmiştir. Ayrıca kelimenin nasıl yazıldığını (tirelenmiş, ayrı ayrı) hesaba katmaz. Burada önemli olan kelime bilgisi değil fonetik yani sestir.
Fonetik transkripsiyon, telaffuz özelliklerini olabildiğince doğru bir şekilde yakalamak için diyalektolojide ve telaffuzun bu şekilde gösterildiği ortoepide de kullanılır.seçenekler.
Rusça'daki transkripsiyon kuralları, ioted E, E, Yu, Ya hariç, burada neredeyse tüm harflerin kullanıldığını belirtir (ancak bazı ders kitaplarında E bu listenin dışındadır ve sesleri kaydetmede kullanılır)). Bu harfler harf üzerinde ya önceki ünsüzün yumuşaklığı ile belirtilir ya da karşılık gelen ünlüler j + (e, o, u, a) ile tamamlanır.
Ayrıca, Rusça'daki fonetik transkripsiyonda uzun Ш olarak yazılan Щ ataması yoktur. Çalışmada kullanılan üst simge ve alt simge karakterlere aksanlı denir. Bunların yardımıyla sesin uzunluğunu, yumuşaklığını, ünsüzlerin kısmi sonorite kaybını, sesin hece dışı doğasını vb. gösterirler.
Dilde telaffuz ve yazmanın özelliklerini incelemek için transkripsiyon kuralları bilgisi gereklidir.
