Dil, araştırmaların en ilginç nesnelerinden biridir. Bugün tek değerli bir kelime kavramına bakacağız. Örnekler elbette sizi bekletmeyecek.
Tanım
Mantıksal başlangıç, değil mi? Kimseyi hayal kırıklığına uğratmayalım.
Tek değerli sözcükler, yalnızca bir sözcük anlamı olan sözcüklerdir. Ayrıca monosemantik olarak da adlandırılırlar. Akıllı okuyucu, son sıfatın Yunancasız olmadığını anlayacaktır ve monos birdir ve semantikos gösteren olduğu için kesinlikle haklıdır. O kadar da zor değil, değil mi?
Rusçada bunların çoğu çokanlamlı kelimeler olsa da, "tek değerli kelime" kavramını açıklayacak bir şey var (örnekler aşağıdadır).
Böyle bir vaka uğruna örnekleri ayrı ayrı yazacağız.
Görüntüleme
Önsöz olmadan, asıl meseleye geçelim.
- Uygun isimler. Petya, Vasya, Kolya, Naum Romanovich - hepsi sadece hakkında yazılanları ifade ediyor. Bir kişinin ünlü “Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor” filminde olduğu gibi birkaç adı olsa bile, bu durumda isimlerin kendileri hala belirsizdir. "John" adının "Ivan" olarak çevrilmesi bile hiçbir şey ifade etmez, çünkü isimlerin kendilerinettir ve farklı kültürel geleneklerde özü korurken farklı yazımlara sahip olmaları kimseyi ilgilendirmez. Kural ayrıca Moskova, Vladivostok veya Venedik gibi şehir adları için de geçerlidir.
- Yeni doğmuş, ancak zaten "Ruslaştırılmış" kelimeler de açık. Bunlar arasında "pizza", "brifing" ve hatta "köpük kauçuk" vardır. Ancak, örneğin, "yönetici" (aynı zamanda yeni) belirsizdir.
- Özel eşyaları ifade eden kelimeler ("bavul", "boncuklar", "troleybüs").
- Terimler her zaman nettir. Rusça hastalık isimleri veya konuşma bölümleri.
Doğal olarak, açık bir kelime (zaten örnekler var) donmuş bir şey olarak gösterilemez, anlamı bağlam içinde değişebilir, ancak özünü koruyabilir. Hangi dil ortamına eşlik ederse etsin, huş ağacı hala kendisidir.
Bir kelimenin kaç anlamı olduğunu nasıl öğrenebilirim?
Bu soru basit ve kolay bir şekilde cevaplanabilir. Doğal olarak, bilimsel dürtme yöntemi burada uygun değildir, açıklayıcı sözlüğe başvurmak daha iyidir ve bir anlam varsa, buna göre kelime kesindir. Örnek: Bir gülümseme, yüzün, dudakların, gözlerin gülmeye yatkınlık gösteren, selamlama, zevk veya alay ve diğer duyguları ifade eden bir yüz hareketidir. Ayrıca, Rus dilinde bir gülümseme için yüzde yüz uygun eş anlamlıların olmaması da karakteristiktir. Ve haklı olarak: nezaketin alternatifi olmamalı.
Öte yandan bir gülümseme sadece kibar değil aynı zamanda şeytani, kibirli, kibirli, çılgın da olabilir ama üzgün ve üzgün hakkında konuşmayalım.korkutucu.
Okuyucu elbette hala şu soruyla ilgileniyor: ““Semaver” açık bir kelime midir?” Evet elbette. Bize inanma, sözlüğe sor. İkincisi yalan söylemenize izin vermeyecek. Ayrıca, bir bavul gibi bir semaver belirli bir eşyadır. Çok az talep var.
Çizmeler ve çizmeler
Konu bağlamında çok ilginç bir detay akla geliyor. Bakın, tekil olarak bir çizmeden bahsediyorsak, o zaman bu sadece sözlükte yazıldığı gibi “bacakları kapatan ayakkabılar” değil, aynı zamanda “hiçbir şey anlamayan kaba, cahil bir kişi” yani, çizme çok anlamlı bir kelimedir (sonuçta birden fazla anlamı vardır), ancak çoğul olarak çizme tek bir kelimedir. Söylemeye gerek yok, Rus dili harika ve güçlü. Muhtemelen, her iletişim aracının kendine özgü incelikleri vardır, bunu yalnızca ana dili İngilizce olanlar bilir, ancak biz de dilimizin ne kadar zengin olduğuna şaşırmaktan bıkmıyoruz.
Dil geliştirme potansiyeli
Çizmelerle ilgili son örnek ilginç bir sonuca varıyor: belki gelecekte tüm yeni bölgeleri kapsayacak olan argo ve mecazi anlamlardır. Örneğin, Tula insanları "semaver" olarak adlandırılacak ve bu mutlaka kötü olmayacak. "Bavul", şimdi "balast" kelimesine eklenen anlam gibi başka bir anlam alacaktır. Örneğin, kötü kazanılmış bir koca veya akraba, kulpsuz bir bavuldur: onu bırakmak üzücü ve taşıması zor. Ancak sadece gelecekte mecazi anlam ile bağlantıyı koparacak.şımarık bir şey ve bağımsız bir değer olacak.
Bu tür bir sürü değişikliği hayal edebilirsiniz, deneyin, beğeneceksiniz, eminiz.
Her türlü ilginç kelime - hayatımızı renklendiren şey bu, bizimki, klişe için üzgünüm, günlük yaşam gri. Ancak dil, her gün bir şey olarak insanlar tarafından şaşırtıcı şeylerin bir deposu olarak algılanmayı bırakır. Nasıl olunur?
Gençlerin nasıl konuştuğunu, çocukların nasıl konuştuğunu dinleyin. Örneğin, Korney Ivanovich Chukovsky'nin "2'den 5'e" kitabında, çocukların dünyanın nasıl çalıştığına dair harika içgörü bölümleri var. Elbette, ünlü klasik, çocukların dil hatalarını, kelime oluşumu yasaları ve diğer kurallar konusundaki temel cehalete indirger, ancak bu yanlışlıklar ve saçmalıklarda ustaca bir şeyler vardır. Doğru, bu, bu tür özgürlüklerin teşvik edilmesi veya sevindirilmesi gerektiği anlamına gelmez. Pedagojik kurallar katıdır ve dil öğretimi demokrasiye müsamaha göstermez, ancak yetişkinler harika bir kitapla tanışmak isteyecektir.
Ancak, çok konuyu dağıttık ama bundan bir zarar gelmez, özellikle de hangi kelimenin net olduğu zaten herkes tarafından anlaşıldığı için.
