Şu anda İngilizce öğrenme sürecindeyseniz, İngilizce olarak haftanın günlerinin adını bilmeniz yeterlidir. Konu basit, kelimeler basit ama bu arada anadili İngilizce olan kişilerle günlük iletişimde veya ofiste İngilizce programlarla çalışırken kesinlikle kullanışlı olacaklar.
İngilizce'de haftanın günlerini hatırlamak ne kadar kolay?
Aşağıda haftanın günlerini İngilizce transkripsiyonlu görebilirsiniz. Onları yüksek sesle oku. Acele etmeyin, her ismi birkaç kez tekrarlayın. Ayrıca akıllı telefonunuzda tercüman uygulamasını açıp bu sözleri dinleyerek hafızanıza daha iyi yerleşmesini sağlayabilirsiniz. Sadece haftanın günlerini çeviri ile İngilizce okumaktan daha verimli olacaktır.
Bildiğiniz gibi, kelimeler en iyi bağlam içinde öğrenilir. Bu nedenle, İngilizce olarak haftanın her gününün altında, bu kelimeler için bağlam görevi gören ifadeleri okuyun. Şimdi asıl görev onları hatırlamak, bu yüzden cümleleri ifade ile okumaya çalışın, onları duygusal olarak renklendirin. Bu, onları daha hızlı ve daha güvenilir bir şekilde öğrenmenin harika bir yoludur. Haftanın günlerini İngilizce çeviri ile öğrenmekten gerçekten çok daha iyi çalışıyor. Hayal gücünüzü açın ve her bir kelime için kendi çağrışımlarınızı oluşturun. Hepsinden iyisi, elbette, hemen İngilizce - sonuçta, göreviniz haftanın günlerini İngilizce olarak öğrenmek, Rusça'da onları zaten çok iyi biliyorsunuz.
Fakat sonuçta yeni kelimeler kafanıza sığmak istemiyorsa ne yapmalı? Haftanın günlerini İngilizce öğrenmenin iyi bir yolu, evinize veya iş yerinize İngilizce bir takvim asmaktır. Büyük ve parlak bir yazı tipi seçin. Kelimelerin öne çıkmasını istiyorsunuz: Bir toplantı veya iş planladığınızda ve takviminize her baktığınızda, haftanın günlerini İngilizce göreceksiniz.
Çeviri, transkripsiyon ve örnekler içeren tablo
| Ad | Transkripsiyon | Çeviri | Örnek |
| Pazartesi | ['mʌndei] | Pazartesi |
- İyi misin? - İyiyim, evet. Pazartesilerden nefret ediyorum ve bunu biliyorsun. - İyi misin? - İyiyim, evet. Pazartesilerden nefret ediyorum ve bunu biliyorsun. |
|
|||
| Salı | ['tju:zdei] | Salı |
- Hey, sana haberlerim var. John Salı günü geleceksabah. - Hey, sana haberlerim var. John Salı sabahı gelecek. |
|
|||
| Çarşamba | ['wenzdei] | Çarşamba |
- Güle güle! Çarşamba günü görüşürüz. - Güle güle! Çarşamba görüşürüz. |
|
|||
| Perşembe | [ˈθɜːzdei] | Perşembe |
- Bugün günlerden ne Tom? - Bugün Perşembe. - Bugün günlerden ne Tom? - Bugün Perşembe. |
|
|||
| Cuma | ['fraidei] | Cuma |
- Cuma bizim yarım günümüz. - Cuma günü [işte] kısa bir günümüz var. |
|
|||
| Cumartesi | ['sætədei] | Cumartesi |
- Bir düşünün, her cumartesi alışverişe gidiyoruz. Bundan yoruldum. - Sakin ol, Zeek. Karım ve ben de her cumartesi alışverişe gideriz. Ben sevmiyorum ama o seviyor. - Bir düşünün, her cumartesi alışverişe gidiyoruz. Bundan bıktım artık. - Sakin ol Zeke. Eşim ve ben de her cumartesi alışverişe gideriz. Ben sevmiyorum ama o seviyor. |
|
|||
| Pazar | ['sʌndei] | Pazar |
|
|
|||
Artık İngilizce haftanın günlerini ve onların çevirilerini biliyorsunuz. Gördüğünüz gibi, burada her şey basit: kelimenin sadece ilk yarısı değişiyor ve ikincisi her zaman yerinde kalıyor. Kulağa Rusça'dan çok daha basit gelmiyor mu?
Deyimlerle İngilizce olarak haftanın günlerini öğrenin
Bu arada, İngilizce'de haftanın günleri hakkında birçok ilginç deyim var. İşte bunlardan sadece birkaçı. Bu deyimlerden en az birkaçını ezberlerseniz konuşmanızı daha canlı hale getirebilir ve tabii ki anadili konuşanları daha iyi anlayabilirsiniz. Deneyelim!
- Mavi Pazartesi - Pazartesinin ne kadar zor olduğunu, hafta sonundan sonra işe gitmenin ne kadar zor olduğunu kısaca ifade edebilirsiniz. Bu ifade, geçen hafta sonunun özlemini güzel bir şekilde yansıtıyor.
- Pazartesi hissi - Amerikalılar bunu, hafta sonundan sonra hiç çalışma arzusu olmadığında işte iğrenme hissini ifade ederek söylüyorlar. Çoğumuz pazartesi hissini bilmiyor muyuz?
- Kara Pazartesi - 1) Bir konuşmada bu deyimi duyduysanız, ifade argo olabilir. Öğrenciler tarafından kullanılır ve tatilden sonraki ilk gün anlamına gelir. Öğrencilerin tatilden sonra hangi isteksizlikle okula götürüldüğünü, bu tarihi nasıl sevmediklerini hayal etmek kolaydır. 2) Ayrıca, bu kelimeler Pazartesi günü St. Thomas'ın haftasını (kiliseyi) ifade eder.
- Saint Monday'i korumak için - deyim "akşamdan kalma bir dinlenme" anlamına gelir. Buradayorum yok.
- Man Friday - sadık bir hizmetçi, yardım edebilecek ve güvenilebilecek bir kişi ("Robinson Crusoe" kitabında Cuma günü karakteri adına böyle bir ifade ortaya çıktı).
- Kız Cuma - düşük pozisyona sahip bir ofis asistanı; sekreter olarak çalışan kız.
- Benzer bir anlamla "Cuma kişisi" de derler.
- Cuma yüzü / Cuma görünümü - kasvetli bir ifadeye, bir tür üzgün yüze sahip olmak. Bunu iyi hayal etmek için, örneğin Pazartesi sabahı erken saatlerde metrodaki yolcuların yüzlerini hatırlayın.
- İyi Cuma - (kilise): İyi Cuma, Kutsal Haftanın Cuması.
- Cumartesi gecesi özel - burada birkaç anlam olabilir: 1) özel "Cumartesi teklifi" - satış, iyi bir indirime sahip ürünler; 2) Cumartesi akşamı baskısı, aceleyle filme alınan program; 3) ucuz (argo ifade); 4) ucuz cep tabancası olarak da adlandırılır (argo tabiri); 5) "Cumartesi gecesi sürprizi" - Amerika Birleşik Devletleri'nde birinin aniden sabit bir fiyattan hisse satın almayı teklif ederek bir şirketi devralmaya çalıştığı bir durum. Genellikle böyle bir teklifin süresi hafta sonuna kadar sınırlıdır ve anlaşma hafta sonunda gerçekleşir.
- Pazar ayı oldukça uzun bir süre. Rusça'daki benzer bir ifade, "bütün sonsuzluk" ifadesi olacaktır. Örneğin: "Ne zamandan beri elbise seçiyorsun? Asırlardır seni bekliyorum!".
- İki Pazar bir araya geldiğinde, kelimenin tam anlamıyla "iki Pazar bir araya geldiğinde" olarak tercüme edilebilir ve buasla demektir. “Perşembe günü yağmurdan sonra”, “dağda kanser ıslık çaldığında” deyimi, deyimsel birimlerimizle karşılaştırılabilir.
- Pazar çocuğu - 1) Pazar günü doğan bir çocuk; 2) şanslı kişi.
- Pazar sürücüsü - 1) yalnızca Pazar günleri/hafta sonları araç kullanan bir sürücü; 2) kötü bir sürücü, yavaş, belki de deneyimsiz (ifade, bu kadar kötü bir sürücünün yalnızca yollarda çok fazla trafik olmadığı Pazar günleri araç kullanabileceğini ima ediyor gibi görünüyor).
- Pazar kıyafetleri veya en iyi Pazar - en iyi (güzel, şenlikli) kıyafetler. Bazı özel günler için kıyafet. Bu ifade, pazar günleri kilise ayinlerine en yeni ve en güzel kıyafetleri giyme geleneğinden kaynaklanmaktadır.
Tekrar öğrenmenin anasıdır
Artık İngilizcede haftanın günlerini bunlarla ilgili örnekler ve deyimler okuyarak biraz zenginleştirdiğinize göre, onları kesinlikle hatırlayacaksınız. Ana şey - tekrarlamayı unutmayın! En iyi ezberleme tekniklerinden biri şudur: Öğrendikten hemen sonra, yarım saat sonra, birkaç saat sonra, bir gün sonra, 2-3 hafta sonra ve son olarak birkaç ay sonra kelimeyi tekrarlamanız gerekir. Bu tekrar modu, Alman psikolog Hermann Ebbinghaus tarafından 1885'te tanımlanan kalıplar temelinde geliştirildi. Hafızanın deneysel çalışmasına ciddi şekilde ilgi duyuyordu. Tanıttığı "Hafıza Eğrisi" dünya çapında iyi bilinmektedir ve yukarıda açıklanan ezberleme tekniği de yaygın olarak kullanılmaktadır.
Bu yöntemi deneyin ve siz yapın, o zaman yeni kelime ağzınıza sağlam bir şekilde basılacaktır.hafıza!
