"Kayala Nehri" adı okuyucuya yalnızca bir eski Rus eserinde, yani yaratılışından bu yana sekiz yüz yıl boyunca sayısız sır ve gizemle dolu "İgor'un Kampanyasının Öyküsü"nde bulunur.
Keşiş-şair 8.000'den fazla kelime yazmadı ve bu konudaki eserlerin sayısı yakında yirmi bine yaklaşacak. Dünyanın her yerindeki Slavistler onu okuyup yeniden okuyorlar ve her seferinde yorum yapıyorlar, daha fazla açıklama ekleyerek ve fark edilmeyen bir şey bularak eski metni yeniden yorumluyorlar.
Neden bir işe çalışalım
Eserin kökenini, yazıldığı yeri, yazıldığı zamanı neden inceleyelim? İçeriğine bakmak, özünü anlamak. Gizemli ve gizemli nehir Kayala. Kâtibin metninde sekiz defa adı geçmektedir. Tarihi coğrafyacılar, Kayala Nehri'nin nerede olduğunu güvenilir bir şekilde söyleyemezler. Geçen yüzyılın 70'lerinde, Ukraynalı arkeologlar kapsamlı araştırmalar yaptılar, ancak savaşın herhangi bir izini bulamadılar. Üç eser olmasaydı, bir eyalet prensi Igor'u asla bilemezdik, savaşın gerçekleştiği nehir hakkında çok daha az şey duyduk. Kayala Nehri yarı efsanevi birnehir.
Yaratıcılık psikolojisi
Eski Rus yazarlar kendi başlarına değil, lütufla, dua ederek yazdılar. Yazmaya karşı tamamen farklı bir tavırları vardı, yani manastırın başrahibi keşişi çağırdı ve itaat etti. Yani "Kelimeler …" yazarı bir istisna değildir. Herhangi bir eski Rus yazar pes etmek, kendini göstermek istemedi, ancak işinde erimek istedi.
Yani büyük ihtimalle kimse adını bulamayacak. Ama zamanını dikkatli bir şekilde saklamadı. Ve şimdi bireysel edebiyat eleştirmenleri tarafından 1188-1200 arasında tarihlendiriliyor ve büyük olasılıkla, Hypatiev Chronicle'ın saklandığı, zaten yazıldığı, açıklığa kavuşturulmasının mümkün olduğu Kiev'deki Vydubitsky manastırında yaratıldığı varsayılıyor. Ayrıntılar. Ama görünen o ki keşiş de bu kampanyaya katılmış, çünkü bazen metne kişisel izlenimler katıyor.
Yazar neden "The Word…" yazdı?
XI-XII yüzyılların tüm eski Rus edebiyatına bakarsanız, kurgu bilmediğini görebilirsiniz. Lay'de adı geçen Kayala Nehri'nin modern isimlerde farklı bir isme sahip olduğu anlaşılıyor. Akademisyen D. Likhachev, içinde Syuurliy Nehri'ni gördü.
Ve kelimenin kökü "tövbe etmek" fiiliyle bağlantılıdır. Böylece yazar-şair, Igor'un yanlışlıkla yenilmediği nehri aradı. Ve hikayeden de anlaşılacağı gibi, prensin tövbe etmesi gerekiyordu. Antik yazıcıya dini ve sembolik düşünce hakimdi. Bu, Kutsal Yazıların metinleri aracılığıyla olayların anlaşılmasıdır. Herkes - hem keşişler hem de meslekten olmayanlar - Ortodoks'tuinsanlar, her şeye baktılar, Kutsal Yazılara, İlahi Takdir'e, özellikle de keşişlere danıştılar. Tarihsel olaylarda İncil'de daha önce anlatılmayan hiçbir şey olmadığına inanıyorlardı. Özellikle o günlerde hem Ortodoksların hem de Katoliklerin korkuyla beklediği dünyanın sonunun arifesinde bir Ortodoks insanın ruhunu nasıl kurtarabileceğini göstermeye çalıştılar. Dolayısıyla bu eserlere s alt seküler bir yaklaşımla yaklaşmak mümkün değildir. Yazarın bunlara yüklediği anlamları aramak gerekir. Slovo araştırmacıları bunu neredeyse iki yüz yıldır yapıyorlar.
Igor'un Kampanyası
İncil'de bir zamanlar dürüst Nuh'un oğulları Sam, Ham, Japheth'in dünyayı böldükleri söylenir ve birbirlerinin topraklarını ihlal etmeyeceklerine dair bir anlaşma vardır. Kişi topraklarını savunmalı ve korumalıdır, ancak fetih seferlerine çıkmak kesinlikle yasaktır. Igor Svyatoslavovich'in ihlal ettiği bu yasak.
Seferinden bir yıl önce Polovtsyalılar yenildi. Bu sefer için Büyük Ödünç'ün ikinci haftasında yola çıktılar. Cuma günü de oruç günü de savaştılar. Ve Rab onlara zafer verdi. Prens İgor, buzda yaralanan atlarının hastalıklı toynakları nedeniyle bu sefere katılamadı. Igor'un ordusu geri dönmek zorunda kaldı. O zamanlar ün kazanmadı.
Gereksiz yürüyüş
Ve şimdi onu arzuluyor ve mağlup Polovtsy zayıf, ona karşı koyamayacaklar. Kendini savunmak için değil, zenginlik, onur ve şan kazanmak için kararlı bir şekilde yabancı bir ülkeye sefere çıkıyor. Bu tek başına zaten kötüdür ve İncil'deki emirlere aykırıdır, en büyük günah olan gurur tarafından yönlendirilir. Ve Tanrı ona veririşaret - dur, geri dön. Tam bir güneş tutulması gönderir.
O kadar dolu ki gün boyunca sadece gökyüzündeki yıldızlar görülebiliyor ve güneş ince bir hilal gibi görünüyor. Laurentian Chronicle bunu böyle tanımlıyor. Ancak Igor bununla durdurulamaz bile. Mızrağı kırmak, kaskla su içmek, yani Polovtsian topraklarını fethetmek için acele ediyor. Geçen yıl eski Polovtsy müttefiklerinden korkmadığını kanıtlamak istiyor ve bu sefer her şeye rağmen cesur bir savaşçı olduğunu herkese kanıtlayacak. Ve boyarları başlarını indirdiler. Bir sınavın ne olacağını anladılar. Kayala Nehri onlar için işe yaramaz.
Yürüşün devamı
Ve Igor ve Igor'un vasalı olan kardeşi Vsevolod ve oğlu Vladimir ve yeğeni Prens Svyatoslav, şairin tanımladığı gibi, sisle kaplı bir orduyu görüyorlar. Ama Igor ısrar ediyor. Ölmenin daha iyi olduğunu düşünüyor. Polovtsian baskını korkusuyla evde beklemek yerine Kayala Nehri üzerinde bir savaş olsun. "İstiyorum," diyor, "ya başını yasla ya da Polovtsyalıları alt et."
Evet, askeri ruhun prensi doldurdu ve arkadaşlarını onunla doldurdu. Ve Tanrı'nın işareti giderek güçleniyor. Rus parlak toprakları arkalarında kaldı. Gece bir fırtına gibi inledi, kuşlar uyandı, sanki Igor'u düşündürmeye çalışıyormuş gibi, sincaplar da ıslık çaldı. Tüm doğa, sonunda ölümün olacağı yolunda Igor'u durdurmaya çalışır.
Yıkım için Mart
Bu korkunç ve tehditkar işaretler, birkaç kişinin gelecekteki trajik sonucunun izlenimini güçlendiriyor. Igor'un askerleri. Ve Polovtsyalıların asistanları olan müthiş kurtlar, vadilere yerleşiyor, beklenmedik bir av bekliyor, yırtıcı kuşlar meşe ağaçlarında savaş alanında oturuyor, avını bekliyor. Bozkır hayvanlarının ya Ruslara sempati duyduğu, onlar için endişelendiği ya da onları tehdit edip öfkelendirdiği ortaya çıktı.
Evet, güzel, parlak Rus toprakları şimdiden tepelerin arkasında - önümüzde sadece karanlık uzanıyor. Beş bin kişilik küçük bir müfreze, belki de Kayala Nehri'nin aktığı Don'a yaklaşıyor. Modern amatör okuyucular, Potudan'ı Kayala'da Don'a akan görüyorlar.
Tmutarakan
Bu alan günümüz Taman bölgesinde bulunuyordu. Bizanslılar onu farklı bir şekilde çağırdılar - Tamatarha. Ancak 11. yüzyılda büyük bir Rus nüfusa sahip bir Rus prensliğiydi ve Çernigov prensleri tarafından yönetiliyordu. Igor'un onu, geri verilmesi gereken Polovtsy tarafından zorla parçalanan mirası, "anavatanı" olarak görmesinin nedeni bu değil mi? Kafkas Dağları'nın mahmuzlarında, vadilerde Kayala Nehri kaynaklanmış olabilir. Şairin tanımıyla hızlı olduğu yer burasıydı. Ve ova ve bozkır nehirlerinin hepsi pürüzsüz, yavaş bir seyirle ve savaş, sessiz, sakin seyrinde Kayala Nehri üzerinde gerçekleşti.
Savaştan önceki gece
Uzun, solan gecede, Igor'un ordusu dövüşü bekler. Yazar haklı olarak, yoğun bir beklentiyle dolu uykusuz bir gecenin her zaman ıstırap verecek kadar uzun ve rahatsız edici göründüğünü belirtti.
Gece yavaş yavaş indi, sabah oldu… Aydınlanır, şafak doğar, ışığı düşer. Tarlalar sisle kaplandı. Bülbüller sustu. Kargalar uyandı. Buradamecazi olarak, bülbül bir gece kuşu olduğu ve küçük karga bir gündüz kuşu olduğu için gecenin gündüze değişmesi hakkında söylenir. Ve sabaha karşı Rus askerleri savaş düzeninde sıraya dizildi. Ve Polovtsy, büyük bir aceleyle, geçilmez yollar boyunca, bataklıklardan ve geçitlerden geçerek Igor'un ordusuna yaklaştı. Kayala Nehri üzerindeki savaş başlamak üzere (İsa'nın doğumundan itibaren 1185 yılı).
İlk karşılaşma
Ancak Polovtsyalılar şaşırmamalı. Ve Igor buna güveniyordu. Igor'un birlikleri savaş düzeninde sıraya girdi. Bunlardan dördü büyüktü. Merkezde - sağda Igor'un alayı - solda Vsevolod alayı - önde Igor'un yeğeni Svyatoslav - Igor'un oğlu Vladimir. Bu arada, o 14 yaşındaydı. Ve ilk darbeyi alan o olmalıydı. Formasyonun önünde en iyi okçular, tüm alayların en iyisi duruyordu.
Ve kavga başladı
Igor kısa bir sözle ordusunu ve prenslerini cesaretlendirdi. Ve Kayala Nehri üzerindeki savaş başladı (tarih - 5 Mayıs 1185, Cuma). Polovtsyalılar da okçularını sıraya dizdiler. Oklarını fırlatıp geri kaçtılar. Polovtsy'nin savaş oluşumu yok edildi. Gelişmiş alaylar onları takip etti. Igor ve Vsevolod acele etmeden yürüdüler, savaş düzenini korudular. Cuma günü iyi şanslar onlara eşlik etti. Mahkumları ele geçirdiler ve Polovtsy'nin göçebe konutlarını arabalarda ele geçirdiler. Alayların bir kısmı, geceye kadar uzun süre pisliği kovaladı ve dolu olarak geri döndü. Ipatiev Chronicle'a göre, Ruslar ilk çatışmadan sonra zengin ganimetler ele geçirdi. Bunlar, her yerde çok değerli olan zengin Bizans kumaşları, battaniyeler ve yatak örtüleri, pahalı kürklerle kaplı ve pahalı kumaşlarla kaplı, altın iplikler ve mızraklarla işlenmiş dış giyim ve buketlerdi -güç işareti olarak hizmet eden bir şaft üzerinde at kuyruğu. Buketin saçı kırmızıya boyanmıştı.
İkinci ve üçüncü gün
Şiirsel olarak, yazar denizden gelen kara bulutları anlatıyor. Bu metafor halk şiirinde yaklaşan düşmanın bir sembolü olarak hizmet eder. Bu gök gürültüsü bulutları, cesur prenslerimizi ve ordularını örtmek istiyor. Ve mavi-mor şimşekler titriyor, parlıyor, bulutlarda acele ediyor. Her şey sisle kaplanmıştı.
Savaş, her zamanki gibi, dizilişin önünde ilerleyen okçuların uzaktan ateş açmasıyla başladı. Bulutlar gibi denizden gelen adil bir rüzgar Polovtsy'ye bir avantaj sağladı. Rus askerleri keyfi olarak farklı yönlere uçarken, okları hedefi doğru bir şekilde vurdu. Şair, hüznün bir sembolü olarak, şiddetli yağmurlarla yukarı doğru hareket eden çamurlu akan nehirlerin bir resmini tasvir eder. Halk şiirinde keder-üzüntü anlamına gelen bu çamurlu su, yaklaşmakta olan bir talihsizliğin resmini çiziyor. Igor'un Kayala Nehri üzerindeki yenilgisini önceden haber veriyor. Ve toz, fırtına öncesi bir kasırga tarafından kavrulmuş bozkırda atılır. "Kötü, sadakatsiz silushka yükselir." Bir sürü Polovtsy vardı. Küçük müfrezeyi yoğun bir orman gibi, içinden geçmenin imkansız olduğu yoğun bir halkada çevrelediler.
Üzücü bir son
Igor, üç gün boyunca Donets'e ulaşmaya çalıştı. İnsanlar susuzluktan ve hatta daha fazla attan acı çekti. Rus alaylarında çok sayıda yaralı ve ölü vardı. Ölülerin üzeri yeşil papoloma yani siyah gömme bezi ile örtülür ama burada onların üzeri çimenlerle kaplıdır.
Ordu sabahtan akşama kadar umutsuzca savaştı. Askerler ikinci gece savaştı ve şafakta kovuiler (Türk savaşçıları,Chernihiv prensliğinde yaşıyor). Igor onları tutamadı. Ve dönüş yolunda esir alındı. Kardeşi Vsevolod'un savaştığını gördü ve kroniklere göre kardeşinin ölümünü görmemek için ölüm istedi. Tüm Rus ordusundan bir düzine buçuk kişi kurtarıldı. Gerisi boğuldu.
Rus ordusu ilk kez korkunç bir yenilgiye uğradı. Bu özel trajedi, Igor'un kampanyasına çok dikkat çekti. Ve Rus prensinin bozkır kampanyasıyla ilgili hikayeler derlendi. Kayala Nehri ile ilgili olarak da şunu söylemek gerekir ki, arayışı tarihçilerin, coğrafyacıların ve arkeologların görevidir. Belki de Igor'un savaş alanlarının ortadan kaybolması gibi izleri de kaybolmuştur.
