Modernlik bize birçok harika kelime verir. Ya da daha doğrusu: bazen gerçeklik, tanıdık sözcükleri yeni anlamlarla doyurur. Bugün plop nedir sorusunu ele alalım.
Anlam
Kelimenin açık olduğu durumlarda durum böyle değildir. Düşündüğümüz anlamlar yedi kadar çoktur:
- Bir kabahat ya da sadece bir darbe için suratına bir tokat. "Oğul babasını o kadar kızdırdı ki kendini tutamadı ve ona manşet şeklinde bir yumruk attı."
- Bir şey ezildi. Örneğin, inek gübresi. Yerden bir yerden düşüp topuz şeklini alan gübre.
- Büyük Çörek.
- Hata. "Böyle bir sıçramaya izin vermek için bu kadar rezil olmak zorunda mıydı?".
- Bonuslar, güzel bir an, neşe getiren bir şey. "Bu TV'yi satın alırsanız birçok farklı avantaj elde edeceksiniz: bir aylık ücretsiz spor salonu üyeliği, saç kurutma makinesi ve herhangi bir satın alma işleminde %50 indirim."
- Yalan söylemekle aynı. “Avluda tek bir şey hakkında konuştular, Nikolai Petrovich'in bir Mercedes'i nasıl satın aldığı. Bir tokat daha, ehliyeti bile yok.”
- Uyuşturucu bağımlıları bir makara esrar hakkında böyle der.
Konuşma dilini jargondan ayırmak zor, ama açık ki4, 5, 6, 7 değerleri jargondur.
Sinema tarihinde muhtemelen birçok destansı an vardır, ancak yakın Sovyet geçmişinden, “Nofelet Nerede?” filmindeki ana karakterlerden birine verilen plop'u hatırlarsınız, Gennady, Valya'nın karısı. İşte bir sıçrama yani bir sıçrama. Birkaç kez bükebilir ve yine de sıkılmazsınız.
Eş anlamlılar
Plop nedir sorusuna tek bir şekilde cevap vermek ve sadece bir anlam kullanmak imkansız olduğundan, çalışma nesnesinin birçok yedek kelimeye sahip olması gerekir. Bakalım:
- bonus;
- saçma;
- cezbedici;
- çatlak;
- bok;
- yanlış;
- blooper;
- gariplik;
- doğru değil;
- tokat;
- hata;
- hediye;
- tokat;
- özledim;
- konuş;
- vur.
Liste daha çok olabilir ama okuyucuya üzüldük, bu kadarı yeterli gibi. Ana şey, bir kişinin kelimenin anlamını anlaması ve daha sonra duruma bağlı olarak hangi değiştirmenin yeterli olacağını anlayabilmesidir. Artık okuyucu sıçramanın ne olduğunu biliyor, eminiz.
Geniş anlamda nefis gibi sıçrıyor
Kahyadan çörek çalan Carlson'ı herkes tanıyor. Çok lezzetli olduklarını düşündü. Sonra, bağımlılığı olan insanlar için sıçramanın (ne olduğu, daha önce demonte edilmiş ve analiz edilmiş) aynı zamanda hoş ile ilişkili bir şey olduğunu öğrendik. Aynı zamanda, gençlik jargonunun ayrılmaz bir parçası olarak kelime tamamen ortaya çıktı.son günlerde. Soru, bundan kimin sorumlu olduğudur - mutfak veya sokak. Yani, "sıçrama" kelimesi pasta şeflerinden veya uyuşturucu bağımlılarından olumlu bir anlam mı ödünç aldı? Birincisine inanmak isterim, ancak ikincisinin, halkın her şeye olan sevgisini bilerek marjinal olması mümkündür. Örneğin, suç argosu nüfus arasında hala çok popüler. Görünüşe göre tüm bu kelimelerde biraz sihir var.
Plop nedir? Jargon, anlaşılmasını zorlaştıran şeydir. Şimdiden farklı bir materyal üzerinde kelimeyi daha fazla düşünmeye devam edelim.
Igor Akinfeev ve "sıçrayışları"
Ne yazık ki, ancak açık, iyileşmeyen bir yaraya malzeme bulmak zorundayız - Rus milli futbol takımının son Konfederasyon Kupası'ndaki oyunu. Milli takımın kalecisi ünlü Igor Akinfeev, yaptığı oyunla taraftarları bir kez daha üzdü. Meksika maçındaki hatası bize turnuvanın yarı finalinde yer almamıza mal oldu. Rusya'nın Kupayı kazanamayacağı açık, ama yine de utanç verici. Ve en önemlisi, kapı bekçisinin hatası gerçek bir ploptur.
Ama muhtemelen yine de en çarpıcı örnek değil. Bir plop'un (jargon) ne olduğunu bilmek ister misiniz? 2014 Dünya Kupası maçı Rusya - Güney Kore'yi inceleyin. Akinfeev'in yanıldığı yer burasıydı, çok yanılmıştı. Ama yapacak bir şey yok, bu bir spor. Igor, kendisini ancak Fabio Capello'nun çalıştırdığı takımlarda kaleciler için işlerin iyi gitmediği gerçeğiyle teselli edebilir (İngiltere'deki Hart'ı hatırlayın). Belki bazı sıvılar veya titreşimler suçludur. Ana kalecimiz genellikle yardımcı oldu, ancak açıkça psikolojik istikrardan yoksun.
Özetleme, diyelim ki: hatalarAkinfeeva bir sloop bile değil, gençlik terminolojisini kullanmak için tam teşekküllü bir destansı başarısızlık.
Konuşmada argo kelimeler kullanmalı mıyım?
Soru zor. Bir yandan, "sıçrama" kelimesinin anlamını öğrendiklerinde, konuşmalarını durmadan süslemenin cazibesi büyüktür. Öte yandan, Rus dili harika ve güçlü bu kelimelerle değil, biraz eski moda olsa da doğru konuşmak daha iyidir.
Ama aynı zamanda, her türlü argonun yerinde olduğu bir literatür var (örnek olarak, Vasily Pavlovich Aksenov'un kitabını açabilirsiniz "Üzüm Deyin"). Ancak bu abartısız yüksek sanattır. Tabii Pelevin de hatırlanıyor ama bazen bu anlamda çok ileri gidiyor.
Başka bir deyişle, belirli bir durumda hangi kelimeye ihtiyacı olduğunu yalnızca bir kişi belirleyebilir, ancak bu imkansız olsa da dili tüm çeşitliliğiyle bilmek en iyisidir. Ancak anadili İngilizce olan biri ideal için çaba sarf etmelidir.
Bugün verilen yönde küçük bir adım attığımızı varsayalım: "plop" un anlamını anladık.
