Toplumda yaşam, diğer insanlarla sürekli etkileşimi içerir. Ve her seferinde size hitap eden yeni bir orijinal özelliği duyma fırsatı var. Bazıları tarafsız görünecek, diğerleri övgü rolünü oynayacak ve yine de diğerleri tamamen uygunsuz! Ancak istemsiz bir “evsiz çocuğun” muhatabın dudaklarından kaçması durumu nasıl algılanır? Bu kulağa şüpheli geliyor, ancak yalnızca nadir durumlarda kaba olarak kabul ediliyor. Daha iyi anlamak için kelimenin etimolojisini incelemelisin.
Bakıştan
Rus diliyle asgari düzeyde ilgilenen herkes, kolayca orijinal "küçümsemek" kelimesini işaret eder. Burada, bazen "küçümsemek" ile eşanlamlı olarak hatalı bir yorum ortaya çıkar, çünkü her iki kavram da Eski Rus zihninden gelir. Modern Doğu Avrupa kültürlerinde, kulağa benzer gelen ve şu anlama gelen tanımları kolayca bulabilirsiniz:
- izleyin;
- bak;
- gör.
Önek ana rolü oynar. Bir insan öncesi durumunda, sanki başının üzerinden, yukarıdan bakıyormuş gibi, bu da etrafındakilerin haysiyetini açıkça küçük düşürüyor. Ama içindeile olan çiftin başka anlamları vardır:
- dikkat edin;
- gözün üzerinde olsun.
Burada bağlam, bakım ve yetiştirme fikirleri etrafında toplanıyor.
Kötü bir hayattan
Birçok insan böyle bir kelime duyunca neden gücenir? Belirli bir kişinin kişisel deneyimine bağlıdır, ayrıca "evsiz çocuk" mecazi anlamlarından birinde bir hakarettir. Temel, ne yazık ki sıradan bir duruma işaret etse de:
- ebeveynlerin ve akrabaların bakımı olmadan bırakılan bir çocuk veya genç;
- o sokakta yaşayan evsiz bir insan.
Tanım, sıradan yetimleri ve serserileri içerir. Bununla birlikte, biri muhatabı rahatsız etmek isterse, yorumu biraz değiştirecek ve genç neslin yetersiz denetimine işaret edecektir. Sonra, doğrudan genç bir erkek veya bir kızla konuşurlarsa, "ayrı, holigan" ile bir yakınlaşma var. Yoksa velilerle tartışırken ebeveyn sorumluluklarının yerine getirilmemesi, kötü yetiştirilme gibi açık bir ima mı?
Unutkan ev sahiplerinden
Paralel olarak çocukları hiç etkilemeyen bir alegori var. Bu feragat soyut ve genellikle cansızdır:
- hiçbir erkek, sahipsiz;
- unutulmuş, atılmış bir şey.
Köpekli sokak kedileri bu anlamın en güzel örneğidir. Ancak liste genel olarak tüm öğeleri içerir:
- kimsenin almadığını bildir;
- garajdaki eski araba;
- unutulmuş büyükannenin evi vb.
Hepsinin kendi yolu varbirinin tembelliği, miyopluğu veya zamansızlığı nedeniyle unutulmuş yaşayan evsiz çocuklar.
Çağdaşlar adına
Sunulan anlamların her biri alakalı. Ancak daha sık olarak haber bültenlerinde ve sohbetlerde, her zaman kendi sorunlarıyla meşgul olan yetişkinler yüzünden acı çeken terk edilmiş çocuklardır. Bu terimden kaçınmaya çalışın, çünkü genç nesil için “gereksiz” gibi geliyor ve daha eski nesil için “kötü (ebeveyn, eğitimci, vb.)” ile eşanlamlı gibi geliyor. Ne eşyalar ne de insanlar yalnız kalmasın diye başkalarına daha fazla dikkat etmeye çalışın!
