Rusçadaki birçok kelime diğer dillerden ödünç alınmıştır: Fransızca, İngilizce, Yunanca, Almanca, İtalyanca ve diğerleri. Ve genellikle "pazarlama", "kıvırma", "kayıtsız", "farklılık", "belagat" ve diğer kelimelerde vurgunun nereye koyulacağı sorusu ortaya çıkar. Doğru vurguyu nasıl öğrenebilirim, nereye bakmalı ve nerede okumalı?
Zorluk, yabancı dilde nasıl telaffuz edildiğini ve kurallarının ne olduğunu bilmememizden kaynaklanıyor olabilir ve vurgu farklı sözlüklere farklı şekilde yerleştirilebilir.
Kavram ve köken
"Pazarlama" kelimesinin nasıl doğru bir şekilde vurgulanacağı konusunda genellikle hararetli bir tartışma vardır. Ama önce, bu kelimenin tanımını ve kökenini anlamaya değer.
Pazarlama, bir kuruluşta bir ürün veya hizmet yaratma, tanıtma ve müşteri ilişkilerini yönetme süreci için gerekli olan organizasyonel bir işlevdir.
Bu kavram İngiltere'de ortaya çıktı ve isim pazarından oluştu.pazar ve satış anlamına gelir ve pazarlama bu kelimenin bir türevidir.
Nasıl doğru vurgulanır: pazarlama
-ing ile biten "marketing" ismi, "camping", "brifing", "bowling" kelimelerinin yaptığı gibi, ses görüntüsü ile İngilizce kökenli olduğunu gösterir.
Bu dilde vurgu ilk hecededir, bu nedenle "pazarlama" kelimesindeki vurgu, "pazarlama" olarak telaffuz edilen ilk hecededir. Çözüm basit gibi görünüyor ve herkes bu kelimenin nasıl telaffuz edildiğini çabucak hatırlayabilecek, ancak bazı istisnalar var.
İki olası seçenek
Modern kurallara göre, bu kelimedeki vurgu hem ilk heceye hem de ikinci heceye yerleştirilebilir. Geçen yüzyılın sonunda ve 2000'lerin başında yayınlanan sözlüklere bakarsanız, orada iki seçenek sunuluyor.
Örneğin, Kuznetsov veya Studiner'in sözlüğü veya herkesin tek bir fikir üzerinde anlaştığı ve herkesi bir seçim yapmaya davet ettiği Reznichenko tarafından düzenlenmiş.
Vurgu sözlüğü resmi olarak tanınır ve herhangi bir anlaşmazlıkta, farklı hecelere vurgu yapılan "pazarlama" kelimesi de dahil olmak üzere ona başvurabilirsiniz.
"Pazarlama" kelimesi ve diğer İngilizce iş terimleri çok uzun zaman önce, geçen yüzyılın sonunda, piyasa ekonomisinin ortaya çıktığı zaman ortaya çıktı. İlk başta İngilizceden gelen "marketing" kelimesindeki vurgu ilk hecede korunaraksözlüklerde kayıtlı.
Ancak birçok terim zamanla Rus dilinde uyarlanır ve yabancı kelimelerin yasaları artık çalışmaz, o zaman stres diğer hecelere kayabilir. Bu nedenle Rusça çok heceli kelimelerde vurgu, genellikle “pazarlama” olarak telaffuz edilmeye başlayan pazarlama kelimesi ile olan kelimenin ortasına kaydırılır. Bu, geçen yüzyılın sonuna atıfta bulunan "Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü"nde bile kaydedildi.
Yani, "pazarlama" kelimesindeki vurgu hem ilk heceye hem de ikinci heceye düşebilir. Her durumda, herkes haklı olacak: kelimenin bize İngilizceden geldiğini hala hatırlayanlar, onu pazarlama olarak kullanıyorlar ve uzun zamandır bu kavrama alışmış olanlar ve uzun zamandır Rusça'da ustalaştığına inananlar okudu. pazarlama olarak.
